Девочки, у кого детки билингвы/трилингвы, когда заговорили?
Сыну 1.10, в семье 3 языка(русский по маме, итальянский по папе и испанский по стране проживания).Понимает речь на любом из этих языков, но не говорит, только несколько слов, вперемешку из разных языков.
Недавно приезжала свекровь, и устроила сцену, что ребёнок не разговаривает, это плохо, и вообще я должна убрать русский, что бы не насиловать ребёнка.В общем, поругались, потому что с чего бы мне убирать русский? Может им итальянский убрать? На что получила кучу ?, что русский ему нафиг не нужен будет.Экстрасенс доморощеный...
Но сейчас задумалась, может правда сильно грузим ребёнка? В школе потом ещё и английский ведь прибавится.
В общем, поделитесь, пожалуйста, своим опытом, или опытом родственников/знакомых,а то я стала загоняться.
У кого детки билингвы/трилингвы
Комментарии
Актуальные посты
Невролог, правда, предупредил, что, возможно, сын поздно заговорит, чтобы мы не пугались. Посмотрим. Но звукоподражание и пара простых слов у него уже есть. А как ваш ребёнок, заговорил уже?
P.S. я не представляю как убрать родной русский язык из общения с ребёнком, тем более есть же бабушки, тети и т.д., с которыми каждый день общаемся по видеосвязи. Подруги русские со своими детками. Дикость какая-то.
Пока так же, по несколько слов.Врач тоже успокоила, что если речь понимает, то рано бить тревогу.Ждем до 3 лет.И так же продолжаю разговаривать с ним на русском, книжки на русском, мультики на русском.
А бабушек и дедушек, с моей стороны, нет.Меня воспитывала тётя, поэтому только один родственник, кроме меня, говорящий по-русски.А со стороны мужа, там целая армия родственников.
Я вообще планировала, позже, естественно, ещё и болгарский добавить.Это мой второй родной язык.
Вот я тоже слышала(на практике пока не встречала), что русский становится очень востребован в Европе.Но дракониха, с пеной у рта, пытается доказать, что это чуть ли не язык страны третьего мира.
Ругаться с ней устала, просто молча делаю как делала.И болгарский обязательно буду вводить, когда подрастёт.Это и его родные языки тоже, и не важно, где живём.
Спасибо большое.Свекровь, блин, довела, что начала загоняться?♀️
У нас 4 языка. Сыну два и семь. Алфавит знает. Читать пытается. Считает на трёх языках до 20ти. Пытается писать. Но говорить ?… почти ничего. Пытается повторять за нами. На любом языке. Понимает все на любом. По части говорить. Нас предупредили, что в нашем случае может это все затянутся и лет до четырёх. Ждём и не паникуем. И не нужно вам убирать русский. Вы что. Мы и мультики смотрим на разных языках. И игры он играет на разных языках. Кстати и ещё от чего то очень любит развивающие мультики на испанском и польском. Это в добавок к русскому. Английскому. Шведскому и арабскому :) иногда я так задумаюсь и мне так жаль своих детей :)
Кстати у меня подружка. У неё сын в семье три языка. Заговорил где то в три и семь месяцев.
Вот я и не хотела бы убирать русский, все же это тоже один из его родных языков.И мультики со мной он смотрит на русском, с отцом на итальянском, а если идём к кому-то в гости, то на испанском или английском.На площадках, да и вообще в окружении, испанский и иногда английский.
Вроде понимаю, что со временем прорвет, и будет говорить на всех языках, но свекровь давит, и муж тут заикнулся, может мать права.И так жалко стало сыночка..
Кстати не факт что заговорит на всех языках. Знаю семьи с двум и более языками где детки говорят только на одном или двух. Но понимают при этом. У меня знакомые арабы. Живут во Франции. Дома все на арабском. А вот дети только на французском. Причём арабский понимают отлично. И опять же подружка моя. О ко опой писала. У неё сын заговорил, но только на английском. Причём не помогает даже выезды к бабушке и дедушке месяца на два в Россию. Все равно говорит только на английском. Страна проживания Израиль. На иврите говорит только да и нет. Хотя садик на иврите.
Вы в Испании я правильно поняла? К психологу вам рано. Нам тут в Швеции наоборот советовали говорит с ребёнком на родных языках. Те наоборот убрать с ним из общения английском. И оставить только русский и арабский. Но для нас это не реально. Мы между собой на английском. И к психологу в Европе с этим вопросом приглашают не ранее двух с половиной лет и то только рассказать, чтобы родители не переливали и что все хорошо :) и только в три года уже если что начинают разбирать, почему не говорит.
Да, в Испании живём.
Ну вы когда в полтора года пойдёте на приём к педиатру прямо ее и спросите про разговаривать и врача логопеда. По вашему желанию они направят вас к логопеду. Без проблем.
Ну или к врачу ответственному за разговор.
Спасибо большое.Были у педиатра, несколько месяцев назад, сказали до 2х не заморачиваться, а тут вот почти 2 уже, и я забеспокоилась, с подачи свекрови.Наверное, стоит сходить ещё раз, для успокоения.
Я очень хочу, что бы сын знал оба родных языка.Язык страны проживания вообще может меняться, не знаешь ведь, куда жизнь закинуть может, а родные языки-это навсегда.
Сходите конечно. В любом случае денег не возьмут. А вам станет спокойнее.