Тропарь, глас 7
Преобразился еси на горе, Христе Боже, / показавый учеником Твоим славу Твою, / якоже можаху: / да возсияет и нам грешным / свет Твой присносущный, / молитвами Богородицы, / Светодавче, слава Тебе.
Перевод: Ты, Христе Боже, преобразился на горе, показав ученикам славу Твою, насколько они могли её видеть. Пусть и для нас, грешных, воссияет Твой вечный свет, по молитвам Богородицы. Податель света, слава Тебе.
Кондак, глас 7
На горе преобразился еси, / и якоже вмещаху ученицы Твои славу Твою, Христе Боже, видеша: / да егда Тя узрят распинаема, / страдание убо уразумеют вольное, / мирови же проповедят, / яко Ты еси воистину Отчее сияние.
Перевод: На горе преобразился Ты, и насколько могли ученики Твои, славу Твою, Христос Бог, увидели; чтобы, видя Тебя распинаемого, поняли добровольность страдания, миру же проповедовали, что Ты во истину сияние Отца.
Величание: Величаем Тя, Живодавче Христе, и почитаем пречистыя плоти Твоея преславное преображение.
Спасибо! и вас!
Спасибо! И Вас с праздником!!!
и Вас с Преображением
С Праздником)))))
Завтра в Задонск) и сегодня там были) батюшка выходить начал слава Богу! хоть и слабенький очень
Слава тебе Господи)))) Хорошие новости))))
У нас крестный ход большой во вторник отправляется в Задонск. Около 2 тыс человек идет.
С каждым годом все больше и больше) слава Богу! мы вечером планируем на службу поехать, а на Литургию даже не знаю, с детками страшновато
у меня Матронка вчера всенощное еле выстояла, и то на руках, и только до помазания — 3 часа, потом домой ушли, руки отвалились ее держать. народу было — полный собор, а сегодня так вообще на литургии на улице исповедывали и причащали. я на литургию тоже не рискнула идти с детьми.