Москва

У кого дети-билингвы (говорят на двух языках)?

Девочки, у кого дети говорят на двух языках - они умеют переводить с одного языка на другой? Например, читаете им предложение из книжки на одном языке - могут они перевести его на другой язык? Или вообще рассказать, о чем была книжка или мультик, или о чем они общались с кем-то?

#Дети от 3 лет и старше

16 февраля 2023 21:43

Русский и английский. Мы до 3 ребенкиных лет очень часто жили в сша, заговорил он сначала на английском. Теперь туда не ездим, но дома говорим с ним чаще на английском, чтобы язык не терять. Книжки там, мультики. И он знает кучу всего на английском, прям ходячая энциклопедия. А по русски это же самое рассказать не может(

16 февраля 2023 22:18Ответить

Вероника

Ростов-на-Дону

Да

16 февраля 2023 21:46Ответить

Апельсинка

Москва

@Вероника

Спасибо! Мой почему-то не всегда может перевести. На обоих языках все расскажет, объяснит, что к чему и почему, а попросишь перевести — чаще молчит((

16 февраля 2023 21:56Ответить

← У кого дети спрашивали/переспрашивали каждые несколько секунд?Пазлы для мальчиков 8 лет - какой вы бы выбрали? →

Мама не пропустит