Всем привет. Один знакомый грузин написал у меня в тетради. Жуть как интересно, что за перевод😄. Умная камера не берет, в поисковике тоже провал.Сам не ответил на вопрос "в лоб". Одна надежда на милых дам, владеющих грузинским языком🤣
Девочки, может кто пару строк с грузинского перевести?
Гугл перевёл как "мой дорогой, знаешь что я пишу. Я пишу тебе" а вообще, у меня друг грузин, но он уехал в отпуск в Грузию и не отвечает сегодня. А мне теперь любопытно?
Обязательно. Тут девушка симпатичная из Грузии была, давно не вижу, она бы быстро перевела
Семьдесят шесть миллионов пятьсот шестьдесят тысяч триста шестьдесят два.
"Наша жизнь не состоит из одного элемента, а из различных аминокислот."
Хз если это верно ?
Вот ещё вариант ?
Рукопись разборчива не до конца, но читается примерно так:
„სიყვარულს და სითბოს სავსე ცხოვრებას გისურვებ“
На русском это будет:
«Желаю тебе жизни, полной любви и тепла».
Спасибо! ?
Всегда хотелось посмотреть на скоропись в вязи)) очень смешно