Всем привет. Неожиданно. Искали с ребенком перевод фразы большая стирка на английском. А выдало, что это так у англичан называют большое и важное мероприятие. ?
Так как все-таки по будет большая стирка на английском?
Нам для уроков очень нужно. Есть тут кто-нибудь со знанием языка? ??? Помогите, пожалуйста ?
Так как все-таки по будет большая стирка на английском?
Нам для уроков очень нужно. Есть тут кто-нибудь со знанием языка? ??? Помогите, пожалуйста ?
This morning I have a big washing to do. — Сегодня утром мне предстоит большая стирка.
2) the big wash — мероприятие
brainwashing — промывание мозгов
Американский английский — вместо wash используется laundry
Возможно перевод зависит от того, в каком предложении это используется. Потому что это и мероприятие, и действие