Меня одну коробит когда в магазине предлагают «послушать» аромат? Почему бы не называть вещи своими именами? Почему вдруг понюхать это «не комильфо»? Я вот нюхаю! Носом! А слушаю я ушами!
Почему запах слушают?
Комментарии
Актуальные посты
Меня одну коробит когда в магазине предлагают «послушать» аромат? Почему бы не называть вещи своими именами? Почему вдруг понюхать это «не комильфо»? Я вот нюхаю! Носом! А слушаю я ушами!
Я меломан, но такого не приходилось слышать ?
Тоже не понимаю такого, полностью согласна с тобой)
Хорошо, что я не натыкалась на таких " меломанов "… мне не понять, как можно запах СЛУШАТЬ НОСОМ. Я наверное слишком простая для всего этого !!!
Я вообще-то натура утонченная. Я могу представить тонкости и грани ароматов. Многоступенчатость, многогранность. Прочувствовать, почувствовать, ощутить да. Но не слушать. Слушают ушами! ? Крайне глупо звучит.
Вот- вот. Почему тогда музыку не нюхают???
Я с вами согласна, для меня тоже какой-то бред, когда слышу, что надо слушать аромат ?
Тсс. Кругом аристократки с отличным слухом! ??
Да и не говорите ???♀️
С одного сайта именно по вашему вопросу "сами парфюмеры стали создавать свои ароматические шедевры по принципу музыкального произведения: из нот и аккордов.
Практически во всех современных духахприсутствует 3 аккорда:
• верхний аккорд или верхние ноты
• средний аккорд или ноты сердца
• и нижний аккорд или базовые ноты
Вместе они формируют аромат, который, как и музыкальная симфония, не является статичным (застывшим) звуком, а играет, развивается во времени.
Теперь вы понимаете, почему говорят, что аромат нужно именно слушать? Согласитесь, в данном контексте слово «нюхать» звучит уже как-то странно ?
Однако есть одно небольшое но.
Ароматы слушают, но духи все-таки нюхают
Некоторые консультанты в магазинах так увлекаются, что предлагают клиентам вместо аромата послушать парфюм. Что, строго говоря, неправильно.
Поскольку источник запаха (в данном случае ароматическую жидкость, флакон духов или ароматизированный блоттер) мы все-таки нюхаем.
А вот сам аромат уже слушаем.
Данную языковую тонкость лучше всего отображает фраза «понюхай <духи>, слышишь, как пахнет <какой аромат>». Улавливаете разницу?
В целом, конечно, неважно как вы говорите – нюхать духи или слушать их – люди ваш информационный посыл поймут. Но что-то нам подсказывает, что говорить правильно важно в первую очередь для вас самих. А как правильно, вы теперь знаете "
Хорошо объяснили, но все равно звучит глупо.
Понюхать это совсем ни то понятие. Аромат надо именно послушать.