Девочки, кто выезжал в Россию с ребёнком, где делали разрешение и переводили ли на русский язык? У ребёнка и у мужа немецкое гражданство. Планируем осенью к бабушке с дедушкой, а папа остаётся работать 😅заранее благодарна за ответы💐💐💐
Разрешение на выезд за границу (Германия)
Комментарии
Актуальные посты
Мы писали сами с конт.данными на 3х языках. Не спрашивали.
Я просто сама дома напечатала на русском и на немецком и у нас в Standesamt заверила. У меня доча на фамилии отца. Но вот пока ещё не спрашивали. Но лучше пусть будет
Это точно?спасибо ?
летала 2 раза одна с детьми — 2 раза спрашивали это разрешение. наверное, потому что у меня с ними еще и фамилии разные. на сайте adac есть форма. заполнять можно от руки. заверять не нужно. еще брала копию аусвайса мужа с его подписью и моб номером тел. свидетельство о рождении (лучше оригинал) и копию св-ва о браке советую взять
а да, русским это не нужно
Спасибо?
Мы на каждую поездку сами составляем на двух языках
Einverständniserklärung zur Vorlage bei Grenzbehörden
Hiermit erkläre ich, (фамилия и имя отца или матери), geb. am (дата рождения), Reisepass (номер), ausgestellt am (дата), wohnhaft (адрес) mein Einverständnis, dass mein Ehemann/meine Ehefrau, (фамилия и имя другого родителя), geb. am (дата рождения), Reisepass (номер), zusammen mit unserer gemeinsamen minderjährigen Tochter/mit unserem gemeinsamen minderjährigen Sohn (имя ребёнка), geb. am (дата рождения), deutscher Kinderreisepass (номер), russischer Reisepass (номер), nach (город/города, страна) vom (число) bis (число) reist.
(Место проживания), (дата)
(Имя родителя, который даёт разрешение)
(Подпись этого родителя)
(Номер телефона)
(Под этим текстом прям на этой же странице копия паспорта родителя, который даёт разрешение)
——————-
Разрешение для предъявления на пограничном пункте
Я, (фамилия и имя родителя, который даёт разрешение), (дата рождения) г.р., паспорт (номер), выданный (дата), проживающая/ий по адресу: (адрес) даю своё согласие на то, чтоб мой супруг/моя супруга (фамилия и имя), (дата рождения ) г.р., паспорт (номер), сопровождал/а в поездке в (город/города, страна) c (число) по (число) нашу совместную несовершеннолетнюю дочь/нашего совместного несовершеннолетнего сына (фамилия и имя ребёнка), (дата рождения) г.р., немецкий заграничный паспорт (номер), российский заграничный паспорт (номер).
(Место проживания), (дата)
(Имя родителя, который даёт разрешение)
(Подпись этого родителя)
(Номер телефона)
(И под этим текстом тоже прям на этой же странице копия паспорта родителя, который даёт разрешение)
Спасибо большое ?
Вот вам наша свежая история!
https://forum.baby.ru/blogs/post/687666938-28790527/
Нам полтора месяца назад на голландской границе сказали, что еще копию паспорта отца надо. У меня ни разрешения ни копии паспорта не было. Погрозили пальцем и отпустили до следующего раза.
Спасибо, сделаю?
Мы просто из интернета взяли форму, где я расписалась, что ребенок может с папой в Россию сьездить.Не давно муж со старшей дочкой ездил, я дома оставалась. В итоге никто ничего нигде не спрашивал.
Спасибо ?
Пишется не формальное разрешение, подписывается родителем, переводится, прикладывается аусвайс и данные телефон и адрес и заверяется наториально. Можно и не заверять. Натариус стоит 25€
Спасибо ?
Вот с инета распечатали, заполнили и всё ок) к нему ещё копию паспорта мужа, свидетельство о рождении дочкино и распечатку билетов обратно прикладывала. У нас контроль конкретный был( из-за какого-то случая, мать хотела ребенка вывести)
Ух ты! Спасибо большое?у меня русский загранпаспорт ещё на девичью фамилию, думаю, придётся мне с ними долго беседовать, кто мать ребёнка ???
На немецком, пусть напишет письмо, даже от руки можно, им главное роспись.
Мы летали в Болгарию. Тк с нами был мой новый муж, то докопались, где разрешение.
А я напрочь забыла об этом, кое как выпустили, благо дети уже большие.
Спасибо ?
Спасибо ? а у нотариуса заверять не надо было?
Бланк просто скачали и распечатали
Заверять не нужно
Нет. Просто распечатка и всё
спасибо ???
Мы на машине, через польско-русскую границу, думаю, обязательно спросят ?
сделай на всякий случай, чтоб точно не приставали.
На английском тогда
А русского нет?
Гражданства имеете ввиду?
Да
Пока нет
Не попросят вместо визы гражданство сделать?
Почему?
Ну когда русскую визу деоать будете при маме с российским гражданством. Я точно про русских не знаю но с белорусской точно так не прокатывает. Говорят засиавляют граждаество делать
У меня двойное гражданство. А сыну уже делали визу, все хорошо было?
Хорошо
Нам бы двойное еще разрешили
Не дадут визу и надо делать гражданство только если оба родители имеют гражданство РФ
С белоруссами одному родителю отказывают
Мы оба с мужем граждане России и у нашего ребенка нет российского гражданства ( вернее мы его не оформили по ряду причин), пока ездим с малышкой по визе в Россию, никаких пробоем пока нет, тк у нее есть гражданство ФРГ, законодательно никто не может нас заставить ей сделать российское, тк одно гоажданство уже есть, если бы не было никакого гражданства, то мы бы были обязаны сделать российское.
Если ребенку не оформили русское гражданство, то визу дадут, если ребенку оформили российское гражданство, то визу не дадут, наличие российского гражданство у обоих родителей не имеет при этом значения.
На английском чаще просят. А так спрашивают только местные. В вашем случае немцы значит можно без перевода
Спасибо ?