Адрес где проживает нужно писать, чтобы его оповестили повесткой. Я так делала) а как у вас не знаю. Просто смысл писать прописку, если он там не проживает, а уведомление кому тогда придёт. Я в суде говорила что не живёт по прописке, мне сказали писать по факту где живёт.

Пишите его место прописку и прибывания, а там суд его сам найдет

Я писала по последнему известному месту жительства (которое не совпадало ни с пропиской, ни с его фактическим нахождением).

Я в шапке писала, ответчик, такой то, телефон, проживающий по такому-то адресу
Укажите там место прописки и место жительства

По месту прописки

По месту его прописки.