Как не зайдешь сюда а сверху настойчиво -поделись своими мыслями. Будет сделано, шеф!) Я пожаловаться, больше в данный момент некому. Ну и может кто что знает, может я утрирую и вообще не соображаю в этом. Ближе к делу. Итак. Писала уже, как мне не продлили рабочий контракт все свои по этому поводу переживания. Подружки- бебирушки в курсе. И снова, можно сказать, забыла, проглотила, живу дальше. Жду только последних отпускных, может на отпуск к морю хватит)Сегодня приходит письмо от шефа. А в нем характеристика моя. Написал человек, ну, как смог. Он же шеф, претензий быть не должно. А они есть. Начал за здравие, все корректно, нормально вообщем. Я уж снова прониклась симпатией к нему, что может я зря так, ну был он шефом всего год, сну не смог раскрыться замечательным человеком, а главное руководителем, что все от него в течение года и сбежали. Вообщем, девочки из Германии знают, как важно иметь хорошую характеристику, да и что надо читать между строк. Т.к писатели здешние ещё те… Чмтпла я читала, вчитывалась, радовалась, как же хорошо хвалит. Такая корова, думаю, самим нужна)Дохожу до концовки, а там — упокой! Дословно это звучит так. Женщина такая-то, то бишь я) покинула наше заведение по собственному желанию. Ну и желает всего хорошего в будущем. Как? Когда? Почему я об этом не знаю? Как сама? Откуда у меня такое желание в декрете спонтанное? Когда здесь все л.б автоматически: продлили или нет. Если нет, то гуляй Василий. Я каким боком решаю продлить мне или нет. Я же не отдел кадров. Короче нет слов.… Расстроилась. Поникли лютики. Все! Ппц! И ещё, гаденыш такой в начале пишет, если меня, что не устраивает или есть вопросы-звоните обращайтесь. Чем мне эта фраза, что я якобы сама уволилась, грозит в будущем? Грозит ли? Ерунда? Но все же где справедливость? И совесть? У некоторых. Проконсультироваться с адвокатом или забить.?
Забить или не забить вот в чем вопрос
Комментарии
Актуальные посты
Ну по своему желанию, это еще не так уж и плохо. Ты его запросто можешь попросить переформулировать (хочешь пришлю как мне написали?). Если возникнут проблемы, он запротивится, то вначале стоит в Betriebsrat оратиться! Удачи
Ой пришли пожалуйста. Я вообще думаю как бы корректно написать, чтоб ему стало стыдно), но без угроз )Сегодня, прикинь, дала сестре прочесть, так она сказала, что плохой цойгнис он мне написал, ну и я совсем расстроилась… Мы друг друга на работе не понимали, я борец за справедливость и не молчала, а он молодой-45, впервые шеф. Наверное мстит ....)Все же обидно. Там такие слова употребил, я ещё раз перечитала и сравнила цойгнис от другого шефа- профессора… да уж… Не приятно, вообщем. А как по своему желанию, если они мне просто не продлили фертраг, что-то я уже не понимаю, что он имел в виду.
У нас ужасный бетрибсрат, мы уже с коллегами обращались не раз, когда нас заставляли работать больше не положеного и ничего не добились...
Я в универе работала, в первом цойгнисе (конец контракта для promotion) написано «frau xxx verlässt unser haus mit ablauf ihres zeitlich befristeten arbeitsvertrages. Wir bedauern sehr, ihr keine langfristige perspektive bieten zu können und wünschen ihr für die zukunft alles gute und weiterhin viel erfolg.
Во втором (ушла в декрет): frau xxx hat unser institut nach der geburt ihres kindes aus familiären gründen verlassen. Für ihren weiteren lebensweg— familiär und beruflich— wünschen wir alles gute und bedanken uns für die vetrauensvolle, loyale und wertvolle zusammearbeit.
Тяжело сказать, какая концовка лучше..’ как по мне лучше, что ты сама ушла, чем контракт закончился и тебе не продлили.
А еще все цеигниссы положительно звучат, нужно на скрытые формулировки фраз обращать внимание:
Stets zu unserer vollsten zufriedenheit—это очень хорошо
Stets zu unserer vollen Zufridenheit— уже хуже ;)
Без stets— еще хуже...
Как-то так
Это значит на троечку :(
Ну понятно, шеф- придурок, я хорошо работала)), старалась, а не ценят, смотрю, здесь никого… обыдно..
Ну если тебе терять нещчего, то позвони и прямо спроси, чем он не доволен был, почему такая характеристика плохая ;)
Не могу ничего сказать, у меня начальства то не было и характеристики мне никто не писал. Но сама писала. И писала положительную, и в конце так же писала уволился( -лась ) по собственному желанию. Так как если писать, что уволила я, то не совсем хорошая тогда характеристика. Ведь ещё нужно написать причину увольнения. Я не знаю как здесь, но по мне вполне хорошо что так написали. Чем описывать причину по которой уволили, наверное она не совсем хорошая… ?
Я бы не переживала та сильно ) Придёт время, найдёшь работу ещё круче ??
из всего написанного выше, я за версию, что шеф по шаблону распечатал и не проверил. позвони.
хотя в формулировке по собств желанию ничего плохого. а вот не продлили контракт, сразу вопрос почему (ну, это мой ход мысли)
Да я уже столько версий в голове перебрала. Да, если с этого ракурса посмотреть все очень даже неплохо.
Это очень важный момент.
Мне кажется это не правильно, что ты сама ушла, пусть переделывают.
Правильно написали, по собственному деланию в ельтернцайт смешнее не придумать.
То, что шеф пишет, желает всего хорошего обязательно оставить, если работник хороший, должны пожелать. Иначе подозрения будут, что не такой хороший.
Может он имел в виду, что вы не просили его продлевать договор, интереса не показали так сказать. А вопросы у будущего работодателя и в том и в другом случае возникнут. По мне дак лучше собственное желание, чем нежелание работодателя договор продлевать
Я заполняла 2 письма, что хочу в декрете быть 2 года, до этого мне продлевали по другом шефе без проблем, а тут одна упрашивала шефа продлить, а он ее отговаривал с маленьким ребенком так рано на работу выходить, ая не стала этого делать. Хотел бы, позвонил бы и спросил, и вообще это автоматически делается.
Мне кажется Он его даже не перечитывал и не пытался вникнуть в суть. что если как ты говоришь он всем одинаковые характеристики настрочил, он наверно даже не стал много парится с письмом, заменил имя, фамилию и распечатал, и даже не обратил внимания, что ты в отличии от остальных сама не увольнялась. Просто походу ленивый шеф или его секретарь.
Все может быть, об.этом я уже тоже подумала. Мне просто коллега написала, что у нее так же написано, но она уволилась сама.
Я бы тоже спросила, почему так написали?
Да, спс.так и прийдеться сделать.
Характеристика для арбейтзама роли не играет. Им её и показывать не надо. С ней только на работу устраиваться в бевербунгмапе и всё. А так знаю что многие не смотрят когда на работу берут им это не интересно. Мне больше нравилось с человеком разговаривать чем характеристику о нём читать.
Не переживай насчёт этого всё будет ещё лучше ✊?
Ну вот и я думаю, зачем им мои медали и заслуги)) У меня уже 2-ой цойгнис, но второй интересней)
??
Позвони и предложи написать самой текст, а ему отправишь на подпись. Это обычная практика тут
Они наверно и не в курсе, что вам вручили))
Я уже и не знаю)Одно поняла, цойгнис не хороший...((
Наверное стоит сначала ему позвонить, спросить почему так?
Думаю стоит, хоть и не сильно хотелось разборок
Если у тебя есть адвокат лучше спроси у него, что для тебя лучше чтоб потом проблем не было, да не приятно конечно ?
Есть, зря что ли плачу. Хотела просто спросить кто прав. Ну переживу, конечно, это не смертельно, но не приятно. Вот ещё одна головная боль добавилась))
Жду хороших новостей ?
Ага, спс)
Неее, это тема важная. Мы через профсоюзного адвоката все решаем. Он у мужа характеристику проверяет и потом судится с предприятием, пока нормальную не дадут. А любая формулировка "ушла по собственному желанию" может грозить 3 месяцами SPERZEIT от Арбайтсамта, если на ALG I и проч. расчитываешь. По собственному желанию хорошо, только если сразу на другое место уходишь. Для работодателей будущих даже не знаю, чем это грозит, как они это воспринимают. Если ты с пособиями от Арбайтсамта не завязана, то наверное пофиг.
Ну цойгнисы не нужны в арбайтсамте или? Самое интересное с персональабтайлюнга прислали совсем другую формулировку, типо фертраг абгелауфен, не продлен и не забудьте мельдоваться в арбайтсамт, чтобы получать арбайтслезы 1.
Я не знаю, если честно, но может и к лучшему эта фраза? Вроде того, что такоготхорошошего работника не уволили бы, а так вроде сама ушла, не понравилось у них работать. Хотя, конечно, могу ошибаться.
*такого хорошего
Если с этого угла посмотреть, то вообще не обидно)
Ну вот ?
Не знаю, как у вас там. Но меня, как работодателя это бы не смутило. Хотя, конечно, забавно, что ушла по собственному… не огорчайся и радуйся жизни!) все будет хорошо) ?
Ушли), а теперь пусть локти кусают)Я шучу, там хватает спецов)
А кундигунг кто из вас писал? Ты или шеф?
Я же в эльтернцайте, и у меня заканчивался фертраг, никто даже не позвонил и не поинтересовался хочу ли я дальше работать и бла бла. Ну и мне при старом шефк уже 2 раза продлевали. Просто у нас никому не дают унбефриситете, раьоиала в частной клинике.так вот я не писала кюндигунг. Просто получается фертраг закончился и все.