открываю каталог продукции всякая-всячина(эт я его так называю), обычно нам его в посылки подкладывают с косметикой… читаю: средство для ухода за животными «ЮРИН ГЛЮК»(прям на нашем русском языке написано!!!)я пересмотрела и сново заглянула… нет все правильно… так и называется!)))
а еще нам несколько раз попадался сок «Ясли сад», видимо, когда каробочку для сока складывали на заводе, картинка и надпись наложились и получилось так: СОК СЛЯКОТЬЮ!!!(а обычно написано: сок с мякотью))))
а вам подобные смешные или странные названия попадались???
В боулинг-центре какая-то новая вывеска появилась на англ. написано «EbonitE» !!!
