Младшенький, Макс, заговорил примерно 3 месяца назад. И сразу процентов 80 по-английски, остальное по-русски. Недавно подходит к полке, где лежат пазлы и всякие конструкторы с мелкими деталями, тычет пальчиком и говорит банни, банни (= заяц). Смотрю я — нет там зайцев, даже никого похожего на зайцев) А он настаивает) Начали просто перебирать: ты хочешь пазл? — нет! Кубики? — Нет! Мозаику?) И тут до меня дошло: банни — это моЗАЙКА)) Перевел, короче)
А Виктор в свое время все машины (включая стиральную, посудомоечную и тп) называл car)
Будни билингвов))
Комментарии
Актуальные посты
Не соскучишься)))