Мой муж – татарин… спрашиваю, а какое имя ребенку дадим? Он, конечно, говорит татарское… А я говорю, русское… Пока улыбаемся в споре, но… думаю позже возникнут споры серьезнее. Вот у его братьев жены- русские, так девочек назвали по русски, а мальчиков – по татарски. Даже ест девочка Славяна. А фамилия татарская… ![Татарское? Русское? Нет альтернативы…]()
А у брата, который женат на татарке, дочь назвали Наташей![Татарское? Русское? Нет альтернативы…]()
Искала искала имя, чтобы и к татрам и к русским подошло, не могу найти… Я же крестить буду ребенка. Он не против крещения. И кто будет, еще не знаем. Девочку он предложил назвать Ринатой… у него брат-близнец погиб, Ринатом звали. Короче, вопрос открыт. Не знаете имени, подходящего под русское и татарское? Извините, если глупый вопрос.
А у брата, который женат на татарке, дочь назвали Наташей
Искала искала имя, чтобы и к татрам и к русским подошло, не могу найти… Я же крестить буду ребенка. Он не против крещения. И кто будет, еще не знаем. Девочку он предложил назвать Ринатой… у него брат-близнец погиб, Ринатом звали. Короче, вопрос открыт. Не знаете имени, подходящего под русское и татарское? Извините, если глупый вопрос.
Мы младшую назвали Мариям (Марьям), знаю у татар тоже это имя есть, а крестить можно как Мария
А по повду называть в честь погибших, тоже знаю, что не хорошо. Хотя меня саму назвали в честь папиной сестренки, которую убили… И пока я не жалуюсь на жизнь.
Но решать вам))
У меня ситуация еще интереснее: я по маме-русская, по папе – татарка, по мужу – еврейка
У меня лучшая подруга в Израиле татарка ее зовут Наиля, она замужем за евреем, их дочерей зовут Адель и Ясмин. А Рината – очень красивое имя (главное ты сможешь ее звать и Риной и Натой
PS: моя дочь вообще недавно заявила, что ее зовут «ЖУЖА» потому, что она все время жужжит