Мой муж – татарин… спрашиваю, а какое имя ребенку дадим? Он, конечно, говорит татарское… А я говорю, русское… Пока улыбаемся в споре, но… думаю позже возникнут споры серьезнее. Вот у его братьев жены- русские, так девочек назвали по русски, а мальчиков – по татарски. Даже ест девочка Славяна. А фамилия татарская… 
А у брата, который женат на татарке, дочь назвали Наташей 
Искала искала имя, чтобы и к татрам и к русским подошло, не могу найти… Я же крестить буду ребенка. Он не против крещения. И кто будет, еще не знаем. Девочку он предложил назвать Ринатой… у него брат-близнец погиб, Ринатом звали. Короче, вопрос открыт. Не знаете имени, подходящего под русское и татарское? Извините, если глупый вопрос.
Татарское? Русское? Нет альтернативы…
Комментарии
Актуальные посты
до скольки дают детские по уходу
как писать правильно по желанию или пожеланию
как писать правильно по желанию или пожеланию
Мы младшую назвали Мариям (Марьям), знаю у татар тоже это имя есть, а крестить можно как Мария
А по повду называть в честь погибших, тоже знаю, что не хорошо. Хотя меня саму назвали в честь папиной сестренки, которую убили… И пока я не жалуюсь на жизнь.
Но решать вам))
У меня ситуация еще интереснее: я по маме-русская, по папе – татарка, по мужу – еврейка
У меня лучшая подруга в Израиле татарка ее зовут Наиля, она замужем за евреем, их дочерей зовут Адель и Ясмин. А Рината – очень красивое имя (главное ты сможешь ее звать и Риной и Натой
PS: моя дочь вообще недавно заявила, что ее зовут «ЖУЖА» потому, что она все время жужжит