Вопрос на засыпку

Девчат, у меня к вам такой вопрос на засыпку да на будущее — а есть тут те кто владеет польским и/или литовским языком? лучше конечно если не поверхностноВопрос на засыпку


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Любовь

посмотри у меня в друзьях Катерина есть (трое деток), она изучает польский

Пожаловаться
Анна
Любовь 

спасибо, гляну. Но слова там могут появляться весьма специфические (история все таки — раньше чуть по другому говорили и писали)

Пожаловаться
Любовь
Анна 
ну, ты пообщайся с ней, а там видно будет ) может, она тебе посоветует еще кого-то
Пожаловаться
Анна
Любовь 
Пожаловаться
Yulka

на «владею» не замахиваюсь) но посоветовать знатоков могу. Смотря в чем вопрос

Пожаловаться
Анна
Yulka 
в переводе исторических документов и церковных метрик) Но это точно не сейчас)))
Пожаловаться
Eliae
Анна 
Как раз хотела тебя посоветовать)
Пожаловаться
Анна
Eliae 
в смысле?) я с пльским на Вы и ооочень поверхностно
Пожаловаться
Yulka
Анна 

ого. Ну это очень глубокое знание!

Пожаловаться
Анна
Yulka 
там самое сложное — названия и имена =/ Сама та я могу перевести попотев, но вот на глазок вскинуть подходит ли мне этот материал или нет, и какая часть из него — никак
Пожаловаться
Eliae
Анна 
Я про Юлю, ее хотела советовать)
Пожаловаться
Анна
Eliae 
аааа)