Записки из бразильской глуши (от 11 июня)

Сегодня ночью температура опускалась до 0. Я вот думаю… Еще пару градусов и, в случае осадков, снег? Валюша часто спрашивает:

— Мам, а снег выпадет?

Никогда в Сан-Паулу снег не выпадал. Град бывает, а снег нет. Но климат так меняется. Кто его знает? Вот и говорю, что неизвестно. А вдруг однажды повалит снег?!))) Мы будем рады) У нас гора такая за домом, в самый раз кататься на ледянке!

Камин топим с вечера. Сегодня я заметила сухие листья на банановой траве, много-много листьев. Давай их обдирать и в ведро запихивать. Набрала сколько в ведро поместилось и дрова приготовила на вечер. Мы сейчас сжигаем остатки от ремонта)

Эти деревяшки трудно растопить, но зато как займутся, то очень долго прогорают и не надо без конца подкладывать, как полешки. Удобно на ночь топить. Заложишь побольше и они горят себе часами.

Днем сегодня снова взялась за рамки. Идея, в общем простая. Все рамки у меня из простого дерева, не обработанные. В той квартире хорошо смотрелись, а здесь хочется побольше цвета и чтобы с ковром сочетались, я их вокруг ковра хочу развесить. Вот и взялась я их расписать. А вдохновила на этот раз дымковская игрушка, поэтому роспись получилась такая по-детски наивная, яркая и очень простая.

На каждую рамку буквально несколько минут ушло. Слева лежит стопка еще не росписанных, завтра возьмусь за них.

Потом поближе сфоткаю, ну и на стене покажу, когда повешаю.

У Сони зубы выросли, но сверху еще вижу опухшие десна, значит что-то опять лезет. Но она пока довольно спокойная, почти не плачет. Играет целыми днями, изучает мир. Только и смотрю за ней теперь. То книжку порвет, то в мусорное ведро залезет, то на унитазный ершик покушается. Вот почему им так надо этот ершик? Валюша тоже вечно лезла к нему.

С Валюшей сегодня веселились. Я иногда услышу какое слово интересное, которое она точно не знает, и с таинственным видом его вдруг брошу в воздух. Валюша зацепится — что значит? А я хожу и многозначительно молчу. И только повторяю иногда это слово снова и снова. Сегодня слово было «барабулька». Ну, рыба такая, знаете) Вот что меня очень радует, так это то, как Валюша чувствует этимологию слов. Это заметно, когда она слышит такие слова смешные. Она понимает юмор! Иностранец не услышит в этом слове ничего смешного. Просто звуки. А Валюша хохочет.

— Барабулька!

— Ха-ха-ха! Что это такое?

— Барабулька!

— Баба Рулька?

Тут уже мы обе смеемся.

— Пупырка.

Умирает со смеху.

— Кулебяка.

Катается по полу от смеха.

— Перемышль.

Вслушивается. Слово необычное.

Все-таки какой язык у нас интересный! Многослойный, тяжелый, монументальный язык. Можно выразить любые оттенки эмоций, чувств. Самое глубинное можно выразить!
Как бы я хотела, чтобы Валюша чувствовала этот язык так, как я его чувствую. Но для этого надо очень многое пережить и узнать. Мало усвоить произношение и некий набор слов, пусть даже и довольно обширный. Эти слова должны врасти в ее душу, пустить корни воспоминаний, вкусов и образов. Сложно будет. Я понимаю, что ставлю очень высокую планку прежде всего себе. Валюше же пока все в радость. У нее очень пытливый ум, нам с ней это на руку.

Ну ладно. Понесло куда-то сегодня)

Футбол смотрели, болели за наших.

А папа сегодня закупает девочкам одежду. Так уже традиционно сложилось, что Жу всю одежду им покупает сам и в США, когда в командировку летает. Там дешево и качество, и ему это в радость — выбирать патьишки своим принцессам) Он тащится от процесса)

Опять привезет кучу гостинцев. Валюше в этот раз обещал пылесос детский, гладильную досочку и набор для уборки. Эти подарки очень нужные, она мне итак помогать любит, а тут еще все свое. У меня в детстве тоже был маленький пылесос, настоящий, то есть он тянул, просто маленького размера. До сих пор его помню. Очень любила им пылесосить.

Вообще-то он собирался ей купить мотоцикл (закатываю глаза). Мне эта идея совсем не нравилась. Зачем в 4 года мотоцикл. Я его отговорила, но ребенок же загорелся. Предложили на выбор пылесос или мотоцикл, выбрала пылесос. Я вздохнула с облегчением) А если мотоцикл, это же надо еще шлем и кучу всякой защитной одежды, плюс где-то ее отпускать ездить и за ней следить, подсчитывая седые волосы. Был бы хоть мальчишка...)

Завтра собираемся доехать до фазенды Патрисии, пообедать и погулять. Сама Патрисия, правда, сейчас в Сан-Паулу, очередной фильм снимает (она костюмер), но ее сестра и брат дома, а мы как-то уже со всей семьей подружились. Валюша предвкушает рыбалку) Может пофоткаю завтра.