Девочки, хочу ваше мнение послушать...
Вы книги на каком языке покупаете? (украинский, русский)?
Я живу в русскоязычном регионе, пока училась, могла спокойно что-то прочитать на украинском, но сейчас читаю с трудом (как это не смешно, аж язык заплетается). Книги две у нас на украинском есть, наверное...(детских)
На каком языке вы читаете своим деткам? наверное для разнообразия нужно иметь и на украинском? каких книг больше, на каком языке? и желательно написать на каком языке общаетесь в семье.
спасибо за ответы.
кто зашел повозмущаться — идите мимо.
Русский язык только и общение и книги, все родственники с разных регионов так же русский язык, ребёнок в украинском классе, но общение на русском и объяснение тоже. Русский язык в школе раз в неделю и он считается иностранным.
Книги тоже читаем и есть только русские.
На русском читаем.
Мы в семье разговариваем на русском.И книги читаю тоже на русском.
мы на украинском и на русском и на англиском наш репетитор говарить что чем больше они читают на разных языках потом им легчи
Все книг, которые покупала ребенку — на русском. Может, для разнообразия и нужно какую-то книжку на украинском купить. Как-то не задумывалась над этим)
В семье общаемся на русском языке, хотя отлично знаю украинский. Проблем в школе не было никогда ( несмотря на то, что в семье тоже общались только на русском).
Вот сейчас задумалась, что сейчас же и правда в школах предметы на украинском языке преподают… Как-то к этому надо быть готовым.
С другой стороны, мой ребенок еще так плохо по-русски разговаривает, я не представляю, как ему еще на украинском что-то говорить...
о, я тоже над этим задумывалась… сын пока не слушает сказки, так что сейчас покупаю книги, где картинки интереснее
и на русском есть, и на украинском. но, конечно, буду стараться больше ему на украинском читать, не хочу, чтобы испытывал неудобства в школе… у меня русскоязычная семья, в школе вообще проблем не было, да и сейчас свободно разговариваю на украинском. нужно будет у мамы спросить, какие книги она мне читала)
На русском, пусть хоть какой-то язык нормально знает
У нас как то все книги на русском, да и лома на русском разговариваем. Украинские книги нужно читать т.к. в садике вся программа на укр.языке (мама воспитатель поэтому в курсе)
Я с рождения читаю дочке и сыну на русском. Сейчас дочка пошла в сад. Там все на украинском и мультики часто по телевизору переводят. она поняла, привыкла. Теперь не различает разницы. И так и так понимает и говорит то по русски, то по украински