Для тех кто меня знает — девочки, мы возвращаемся в шататы!!! Ура. На этот раз в Техас, город Сан Антонио.
Для тех кто меня не так хорошо знает. Мой муж член государственного военного оркестра США. Каждые три года или около того, у него новый контракт. Последние три года мы прожили в Японии, на американской военной базе возле Токио.
Ну что могу сказать. По Японии я скучать не буду. Помню ехала сюда, напичканная всевозможными стереотипами о футуриме и прочем. Ничего и близко нет. Первое время было сплошное разочарование...
С другой стороны, я считаю, мне очень повезло. Я три года одновременно жила в двух странах. Живу я на американской военной базе, с американскими магазиноами, садиками, кинотеатром, педикюром, макдональдсом и прочими радостями жизни. Но стоит выйти за ворота, я попадаю в мир свежей рыбы, до неприличия вежливых людей, спокойной размереной толкучки, невероятной системы метро и электричек. За три года мой японский остался на том же уровне, что и когда я приехала.
Наверное основная причина, почему мне было трудно насладится Японией это именно языковой барьер. В ресторане ты не всегда уверен, что тебе дадут, если нет картинки. Ребенка в секцию не отдать, поскольку понятия не имею, что говорит тренер. В отпуск съездить проблематично, поскольку в описании отеля не все понятно, а гугл японский переводит абы как.
Но Япония подарила мне и много приятного. Я встретила здесь подругу, которая стала мне очень близка. Она порой была моим гидом в этом непонятном обществе, где нужно четко знать градус наклона при приветствии и что десерт с бобами это ТАКАЯ гадость!!!
Мы много где были и путешевствовали, но я скучаю по американским нац паркам и их трейлер паркам!!! Я даже по трафику скучаю, поскольку только здесь ты 10 км будешь ехать час, и еще 20 долларов заплатишь за хайвей и это повезло. Гугл нам в помощь, но он не говорит, сколько стоят хайвеи. Однажды мо поехали в парк, вход куда стоил 10 долларов на человека, а дорога встала в 200 баксов туда обратно… В общем каждый раз это либо повезло, либо нет.
За три года я устала от этой неопределенности, хочется прийти в ресторан и заказать именно то, что ты хочешь, и не годать, правильно ли тебя поняли или нет.
Почему буду скучать. Первое это еда. Я такой свежей во всех отноешнии еды никогда не ела. Никаких тебе гма, подсластителей, корн сироп и прочей американской гадости. Второе, это люди, а точнее нормы морали. Только здесь можно забыть кашелек в парке на столе, прийти через час и он будет лежать на том же месте. Без шуток, здесь брать чужое это как… я даже не знаю… но для японцев это сильный позор. У нас на базе амеры у амеров порой вещи таскают, но чтобы японец что-то украл… это нонсенс. По возвращении в штаты снова придется напоминать себе закрывать машину и сумочку:-))
31 августа мы летим на неделю на Гавайи, чтобы отметить, да и стресс от часавой разницы с детей снять, будем частями адаптироваться. А потом на три ближайщих года в Техасе, в Сан Антонио. Подружки, кто-нибудь рядом живет?
класс! класс! с возвращением!
Круто как! Добро пожаловать домой)
Я в студенчестве познакомилась в девочками-японками, они в Европе только через месяц смогли приготовить рис за газовой плите, а в московском метро одна из них потерялась и ночевала. Так что у нас по-любому страшнее будет
Как здорово!!! Детки — настоящие космополиты! Забываю спросить, на каком языке общаетесь дома? Понимаю, что ты наверное только на русском. А все вместе на каком, на английском?
отлично! будем ожидать постов из Америки. я вот никогда бы не согласилась там жить именно из-за еды :) стереотипы… во Франции еда на таком же уровне культа как и в Японии
Без подруг и общения тоже плохо. ..
чувствую в скором времени буду донимать тебя вопросами о Техасе, готовся Соседка:-))
За Катюшей наверно будешь скучать, ты ведь про нее упомянула?) Может теперь она с семьей к вам в гости наведается? У японцев вообще как, принято путешествовать по миру? или предпочитают свои японские резорты?
Да, Катю теперь мое все. Моя вторая половина так сказать. Стараемся не думать о расстовании, но все понимаем. Будет теперь так друг к дургу мататься. Времени у нас до августа. Сейчас, из-за малышки, мы не так часто видимся, хотя и живем в 45 минутах друг от друга.
Несмотря на то, что Дочка родилась в Японии, рожала я в госпитале на амер базе, что является амер территорией. Поэтому малышка у меня американка.
Японцы двояко. Им вроде другие страны и интересны, но навреное больше по Японии они ездят. Катя говорит, это потому, что японскую еду трудно чем-то заменить, и японцы в других странах по этому очень страдают.