Обсуждали с мужем следующий вопрос:
Когда родился ребенок, можно ли в Standesamt-е дать ему фамилию матери, не смотря на то, что родители женаты?
А ещё доп. вопрос. Когда нужно в первый раз сообщать, как назвали ребенка, в больнице или уже в Standesamt? Как это вообще происходит, с именем?
Любопытно...
Потом после родов приходила женщина из какой то организации и еще раз уточняла имя и фамилию. Говорили можно два имени записать.
на счет имени уже всё сказали, так что повторятся не буду. у нас тоже всё в больнице делают. Но у нас вышла не разбериха с бумагами. нам нужно было еще предоставить: свидетельство о рождении (СОР) в оригинале твоё и мужа, СОР перевод, и у твоих родителей должна быть такая зелёная бумажка (Bescheinigung) о том что они здесь имеют право работать (ето если вы Spätaussiedler ) и от мужа тоже нужно ну и паспорта конечно. И еще в этой бумажке написана вся ваша семя (мама, папа, дети) и её не в коем случае нельзя терять или выбрасывать т.к. она в единственом экземпляре выдаётся.
фамилию можно мамину только в том случае если ты не взяла фамилию мужа или сделала двойную
Мы брак здесь уже подтвердили, все эти бумаги предоставили, так что думаю, что когда дитёныш родится уже не понадобится.
В любом случае у нас одна фамилия, я не для себя спрашиваю.
да мы сночала родили, а потом расписались. И хоть у них уже и были наши документы, они сказали что это в другом отделе и нужно еще раз.
А на счет фамилии ребёнку, то можно датъ ту которая в паспорте у мамы или папы. Мы дали фамилию отца и я тоже взяла. Теперь поменять больше не можем (ну в принципе и не хотим)
А вы оба поздние переселенцы?
фамилию можно дать любого из родителей
В нашем городе они в роддоме все оформляют и никуда ходить не надо. Я рожала в соседнем городе, муж ездил сам оформлять. Но имена еще до родов спросили, они документы уже готовили. Соседка по палате несколько дней решала, как назовут, их каждый день спрашивали.
Про фамилию не знаю.