Мои итальянские будни 2. Продолжение.
Итак продолжу. Моя семейная жизнь идет полным чередом и изобилирует приключениями. В июне наконец то настал мой день Рождения и мой Драгоценный сказал мне наутро, крича в самое ухо «Комплеанни» чем сильно вызвал у меня приступ раздражения. Ну не люблю я когда орут в ухо с утра когда ты видишь сладкие сны). Но пришлось стерпеть. После тяжелой побудки мне уже мало чего хотелось… но утренний чай с ройбушем и чабрецом меня немного взбодрил и заставил включить мозг. Чадо мелкое не дало поспать и поэтому все предложения как провести мой день приходилось принимать в полусонном состоянии. Оказалось что мы поедем в парк «Натурале» с дикими животными гуляющими почти сами по себе и заодно там же будем осваивать итальянские «джунгли » на деревьях. «ОООО» подумала я- День обещает быть интересным. Животные в свободе весьма привлекательное зрелище и поэтому я весьма оживилась. Даже надоедливая жара мне казалась уже не такой изнуряющей. И панталоны престарелой донны на моей вешалке для белья уже казались не такими вызывающими. " Наверное в этом что-то есть"- подумала я .- и чувство дискомфорта улетучилось в облака. Немного экстрима и мое разражение уйдет от меня навсегда — ликовала по тихому я.
Сборы начались в 10 утра и почему то затянулись до 12 утра что меня всегда удивляло. Мой Аморе уж весьма степенная натура и готовиться ко всему почему то медленно и расторопно. Вы не подумайте что он лихо продумает все детали, увы нет… Он подумывает что взять в путь от получаса до 1 час не знаю по какой причине. За этот час он успевает что- нибудь приготовить, пойти пообщаться со всякими соседями (это занимает еще минут 20-или 30), поругаться с маман( это вообще святая тема ( опишу в след. раз) и одеть что — нибудь на себя мятое. Утюг ведь предоставить для меня ему не приходит в голову — потому что он так далеко в подвале что поиски напоминают поиски гробнице фараона какого нибудь 5 или 6. Когда наконец то завтрак и все ритуалы закончены -Мы ( Ура!) едем в сторону парка. Мое Маленькое непоседливое Чадо вовсю распевает песни в машине и через 25 минут мы прибываем.
Парк «натурале » сразу радует меня прохладой и делает меня весьма умиротворенной. Мою голову осещают мироюбивые мысли с благодарностью что жизнь не такое «Г» как было до этого)))
Дальше мы идем смотреть животных. На дорожках парка вовсю прыгали раббиты и мой ребенок с криком «ААА» пытался их поймать и кролики понимали это и живенько удирали в кусты. Ну какому кролику понравится что на него несется большое весьма активное «Животное» похожее на Обезьянку… Чадушко с разочарованным плачем принесся обратно жаловаться на раббитов))) После его успокоения мы вдруг! увидели несущуюся со скоростью 60 лошадиных сил Черепаху. Я никогда бы не подумала что сухопутных черепахи могут нестись как оголтелые. Бедная Торторуга забилась в кусты у забора и тоскливо смотрела на нас, типа не троньте меня — у меня итак приступ паники — я потеряла свое озеро и своих соотеченниц. Дальше, мы ничтоже сумняше, взяли ее в руки и она стала открывать рот ( типа опустите меня ) и уж очень активно шевелить ногами. Мой Благоверный подал идею транспортировать ее в наш дом ибо пусть дома осваивает просторы 2 этажной квартиры. Я оппонировала ему типа надо ее оставить на свободе ( пусть ищет своих друзей.)На этом наши дебаты продолжились еще минут 10 и он победил оставив животное вполне довольным результатом))
С грустным лицом и глазами как мультах с аниме про девочек- монстров, Аморе оставил черепаху и поплелся с еще более грустным настроением в сторону парка экстемальных удовольствий, видимо обдумывая и просчитывая, сколько евриков ему придется отдать за сумнительное на его взгляд удовольствие для его семейной группы. Но его расчет не оправдался. Денег он отдал совсем немного, зато удовольствия наблюдать как энергично осваивают просторы деревьев его близкие — он получил сполна. На меня и ребенка операторы напялили кучу оборудования И повели проводить брифинг( обучение) чтоб мы не дай Божи не получили травмы. Начало Брифинга показало мне что я уже видно совсем стала тупей моего ребенка в бальзаковском возрасте,
ибо запоминать как перестегивать карабины мне пришлось раза три. Справишись с обучением и испытав некоторую неловкость, мы ринулись в бой.
Мой ребенок проходил препятствия с легкостью и восторженными комметариями в адрес девевьев и себя. Я же начала старт под кричи семейной диаспоры " ВайВай" и немного с трясущимися ногами начала прохождение. Пройдя 3 относительно легкие трассы и скатившись с тарзанки, я пошла на 4 заход. 4 трасса показала мне всю суть бытия земного и я с трясущимияся поджилками вспомнила всю ненормативную лексику моего богатого русского языка. Аморе тихо потешался, слыша и видя мое суперконцентрированое лицо, хватаясь за живот. «Вот оно счастье» — думала я, лихо сбрасывая весь негатив на всю меня и вертясь на веревках как умалишенная капуцинка. На середине трассы мне закралась подлая мысль что я до конца все не осюлю и мне придеться так и жить среди этих деревьев и питаться древесной корой… но моя мысль так и не развилась и я собравши с силами и хорошо отдышавшись снова ринулась в бой с препятствиями. Мой благоверный изучив всю ненормативную лекскику русского языка, после решил с видом ученого понять смысл некоторых фразеологизмов, чем довел меня до стадии женской стыдливости. Объяснять все-таки мне как -то не хотелось и я мирно перевела тему в другое русло, отмазавшись, что перевода на итальянский не существует. Вообще в тот день я испытывала чувство благодарности к моему благоверному. Однако по приезду домой, моего темпераментного итальянца уже по традиции ждал скандал. Его мама, в отсутсвии его внимания, уже успела его приревновать и посему высказывала все нелестные мысли, о том, c кем он обитает и из какого мы леса дремучего прибыли, во всеуслышанье. И вообще В Италии невозможно хранить секреты. Обсуждать какие- то проблемы и лезть в чужую жизнь там в почете и еще есть общественная активность. Оказывается мнение соседей к которым не имеешь никакого отношения будет для итальянца важнее чем мнение собственной любимой, что для меня по сей день вызывает удивление!
Если соседу не понравиться что я икаю во сне — придется перестать икать во сне. (!) иначе будут вызывать полицию разбираться. Лично я конечно никогда не буду жить по таким принципам, хотя и уважаю другую культуру. Ну тогда наш день с нами закончился более мирно и мы весьма утомленные легли спать ....
Мои итальянские будни 2 . Продолжение.
Комментарии
Предыдущая статья
Мои итальянские будни или как я проживаю в Италии.
Следующая статья
Мои будни в Италии .
Не знаю… Я перечитываю и нахожу много неувязок в стилистике. Мне так кажется. Если брать цельным произведением — тут надо много исправлять. ((
5
Очень живо написано, ждем продолжения))
Ок..Думаю сегодня выдал продолжение. Была немного занята. ))
строго на любителя...
явно не продуман для невесток :)
а вот внукам. наверное. рай