А давайте повспоминаем что кому в песнях в детстве слышалось)))
мы с подружкой в детстве вместо «Ветер с моря дул...» пели «ветер Смаряду», полагая, что это так ветер называется, пока родители не пояснили что к чему)))
еще мне слышалось вместо «красавице и кубку, счастливому клинку», которую пели бравые Мушкетеры, «Красавица Икуку....», все думала… ну что за имя дебильное?
а вот что уже читала где-то:
“НАДЕЖДА! МОЙ КОНЬ ПОСЕВНОЙ!“
Маленькая девочка пела песню “Птица счастья“:
— Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела с крыльями свинья...
Пока мама не вслушалась и не просветила: “Прилетела, крыльями звеня“
Песня “42 минуты“, поёт Сюткин. Есть там такая строчка “и эти 42 минуты под землёй я день за днём сложу в года“. Мне всё время слышалось “42 минуты под землёй я день за днём вожу кота“. Только не понимала, зачем бедного кота в метро с собой каждый день таскать..
.
В детстве в песенке, которая идет под занавес передачи “Спокойной ночи, малыши“ мне вместо “и по радуге промчаться на коне“ слышалось “и пора другим промчаться на коне“… Вроде логично всё — мне спать, а на коне другим мчаться...
У Гурченко и Моисеева: “Я не буду, я не буду целовать холодный труп“...
Пугачева: “Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы, ты мне должен все песни, что были не спеты...“
Мне слышится всегда: "«Ты мне должен за газ, ты мне должен за свет...»"
Только вышла песня Бабкиной “Широка река“
Товарищи долго возмущались над “похабным текстом“, но все же дружно подпевали, когда я услышала, что они поют, просто стекла по креслу. Привожу дословно, такие перлы не забываются:
“… Во сыром бору, злой огонь кипит,
Кончить не чем в ночь, у коня стоит
Широка река, эхо долгое
Кончить не чем в ночь, ходим около...“
Недавно по радио слышала песню в исполнении Стаса Пьехи. Там есть такие слова
*В облаке тая*
Я сидела и думала что это за"" Вобла Китая""
Брат мой очень удивился, когда узнал, что “Шаланды полные кефали“, искренне полагал, что “Шаланды полные фекалий“… Пардон.
Моему сыну в песне “Убили негра“ слышалось “в соке замочили“. Мы его не переубеждали...
У В. Меладзе имеется песня “Девушка из высшего общества“. И вот там есть такие строки:
Ты натура утонченная,
Папа твой в посольстве служит дипломатом.
Мне всегда слышалось следующее:
ЛЕНА ДУРА УТОНЧЕННАЯ,
Папа твой в посольстве служит дипломатом.
Обидно было за Лен, чего он их так...
Знакомой слышалось в детстве:
Пришли девчонки, стоят в сторонке
платочки в руках теребят
потому что на 10 девчонок
по сосиське и 9 ребят...
В песне “Вставай, страна огромная“ строчку “Пусть ярость благородная“ маленькая девочка с грозным видом верещала “Пусть я росла голодная!!!“.
А что вспомните вы?))))
Девочки, охота поржать)))
Комментарии
Актуальные посты
жаль, что все не вспомнить)))
скрипка лиса))))
Было много, но сейчас чёт в голову ничего не приходит:(
по сосиське и 9 ребят...
тоже слышала некоторые, но сейчас — вылетело из головы((((((((
много, сейчас не вспомню
ой я не помню как там в песне первая строчка пелась (название песни тож не помню) но там было что то вроде звёзды падают с коня, у зачем я жду коня...
Ах лето… Котлета… (как лето)
Самый невкусный маг у пугачёвой вместо мага самого искуссного)
Красавица Икуку? Разве нет?
неа, на самом деле там «красавице и кубку»))))
«пур ква па» из мушкетеров же песня мне слышалась как «полклопа, полклопа, почему бы нет.» Не могла взять в толк зачем клопы в такой трагической песне.
драматизм с ноткой загадки
Моя крестная Галина, вместо долина, чудная долина-Галин, чудная галина, и пофиг было что то говорить!
Песня Меладзе Скрип колеса-всегда думала что за скрипка-лиса?
это не меладзе!
ага, Саруханов, навроде)
НУ ДА И ЛАДНО-ПРОСТО В ЭТОЙ ПЕСНЕ...
и я тоже
, аж расстроилась. я всегда думала, надо же, какое красивое сравнение. ибо в слова особо не вслушивалась, а скрипка-лиса всегда выделялась из текста...
между прочим и так и так правильно, я смотрела передачу, где он про эту песню рассказывал он придумал скрип-колеса, а жена прикололась сказав скрипка-лиса, теперь пишут и так и так и он гонорар, как за 2 песни получает!
так это не скрипка лиса, а он хитрый жук....
а то!
песня отпетых мошейников А у реки. В детстве думала, кто такие аурики
я тоже)
+1 тоже так думала)))
Я Дюймовочку называла Дерьмовочкой))))
Угу, комиков — гомиками))))
не, у меня гомики — гномики
Приличный ребенок)
у отпетых мошенников была песня не помню точно названия, там строчки «её чувства крепки, как настоящие колготки», всегда пела колодки.
у мужа сестру зовут Полина, и в песне «Поле, русское поле», она маленькая слышала своё имя и пела «Поля, русская Поля»)))
«Есть песня, не помню исполнителя и название… поется там скрип колеса, мне же всегда слышалось скрипка лиса. Недавно в одном посте прочла строки из песни „Сто шагов назад“. кому-то слышаться как Стоша Говнозад
скрипка лиса, была такая песня
офигеть, погуглила
песня из детства оказалась про колёса((((
всегда так пела…