Подскажите как правильно выучить язык? Знаю два языка с детства, а вот третий не получается выучить. Замужем уже почти 9 лет, а так и не смогла его выучить. В кругу семьи все говорят только на нем, с другими на своем, а с русскоязычными на русском. Дома конечно мы с мужем на своем говорим, а вот с его родней на том, который выучить не могу. Муж пытался меня учить, но у меня вообще не выходит. Я прям умираю от своей тупости😂

Lala
0171253

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Марина

Вы уверены, что хотите понимать о чем они говорят?.. Я в Карачаево-Черкесии прожила почти 7 лет и рабочий кол-тив состоит в основном из нац. мужчин. Так вот, учить их язык я хотела только первый месяц! А потом поняла, что если я еще буду понимать, что они там на своём говорят — или прибью, или по увольняю). На русском они хоть как-то свою речь фильтровали.

Пожаловаться
Lala
Марина 

Конечно, это же моя семья. Я 9 лет хочу выучить, не получается 😂😆

Пожаловаться
Марина
Lala 

Насколько я поняла, это семья мужа, а не ваша. И живете вы, судя по всему в РФ. Нас когда-то на уроке культурологии учили: если хоть один человек в компании не понимает сленга или язык, то по нормам воспитания все в этой компании должны говорить так, чтобы понял каждый. Иначе это явно выраженное неуважение к окружающим. Так что здесь вопрос не к вам, почему вы не учите их язык, а к ним — почему в вашем присутствии они позволяют себе говорить на языке который вы не понимаете.
И давайте откровенно: если вы за 9 лет его не выучили, то подсознательно вы его просто не хотите учить, понимая, что кроме перетирания сплетен с родственниками мужа он вам больше нигде не пригодится.
Учите лучше китайский, на данный момент это самый востребованный язык (после английского))

Пожаловаться
Lala
Марина 

Я это от части понимаю, но думаю они хотят для меня лучше, что б я и их внуки знали тот язык, тк это наши корни.

Пожаловаться
Марина
Lala 

У меня корни цыган, поляков, украинцев и русских. И это только то, что я точно знаю. Что ж, мне их теперь все учить? 🤣 Я составила генеалогическое древо, всех записала (до 18 века) и, на мой взгляд, этого более чем достаточно

Пожаловаться
Lala
Марина 

А у нас одни корни у всей семьи, думаю что стоит учить. Вопрос был как, а не зачем 🙃

Пожаловаться
Марина
Lala 

Самый простой способ — смотреть хорошо знакомые (где вы текст практически наизусть знаете) фильмы и мультфильмы на изучаемом языке

Пожаловаться
Lala
Марина 

Спасибо, попробую🌺🌺🌺

Пожаловаться
Анастасия
Родственники мужа с вас тоже умирают, спецом общаясь на своем каракалпакском, что б вы ничего не понимали.
Пожаловаться
Lala
Анастасия 

Почему же, суть разговора я улавливаю, а если что то надо мне переведут или скажут на другом языке 🙃

Пожаловаться
Иля
Так какой же это язык?)
Пожаловаться
Lala
Иля 

Талышский 😂

Пожаловаться
Иля
Lala 
Ясно. У нас в Азербайджане тоже есть Талышы слышала их речь, это очень трудный язык. Удачи вам🙏
Пожаловаться
Lala
Иля 

Так мы тоже с Азербайджана, с Масаллы🤪

Пожаловаться
Иля
Lala 
Ааа понятно. Прятно познакомиться😍
Пожаловаться
ПопКорн

У меня мачеха каждый день себе выписывала по несколько слов и зубрила их, тоже не могла выучить никак, в итоге зубрежка помогла.

Пожаловаться
Lala
ПопКорн 

Мне тоже так говорили, но думала это не очень помогает