Робби Уильямс. Песня Supreme с переводом:
Oh, it seemed forever stopped today
О, сегодня, казалось, все остановилось навсегда
All the lonely hearts in London caught a plane and flew away
Все одинокие сердца в Лондоне сели на самолет и улетели.
And all the best women are married all the handsome men are gay
И все лучшие женщины замужем, ВСЕ КРАСИВЫЕ МУЖЧИНЫ - геи
You feel deprived
Вы чувствуете себя обделенным
_____
Да, все красивые мужчины в Лондоне - геи. Ну не все, а большинство.
____
Через агентство прихожу к молодому человеку. Голубоглазый стройный блондин. И так дышит, дышит)))
Хороший мальчик.
Работает в очень приличной всемирно известной компании.
Не сразу, но, условно, через две минуты, понятно, что он нетрадиционной ориентации.
_____
Мальчик - француз. Из Южной Африки.
Я всегда считала, что в Африке, особенно Южной, живут исключительно Black. Но вот такой, оказывается, блондин. Аааа, дошло до меня, это последствия колониализма.
_____
Квартира на двух уровнях на High Street Kensington.
Изначально просит, плюсом к уборке, гладить пять рубашек.
Хорошо.
Но я, добровольно, глажу всё, что висит на сушилке. Иногда есть и последствия вечеринок, тоже справляюсь.
Быстро-быстро, белочкой-белочкой, но укладываюсь во время.
_____
Какие отличительные черты французов? Они экстремально жадные.
И очень любят изысканную посуду.
На тарелке может быть ложка еды, но посуда должна быть шикарной, приборы серебряными, а к каждой вилочке - подставочка.
_____
Мой француз тоже любит хорошую посуду. Но удивительно, он совсем не жадный.
На каждое Рождество оставляет для меня конверт, где в подарок 150 £.
И когда сказала ему между прочим, что еду в Париж на три дня, он мне просто так легко перевел на счет, на дорожку, дневной заработок.
______
Продолжение следует.
Oh, it seemed forever stopped today
О, сегодня, казалось, все остановилось навсегда
All the lonely hearts in London caught a plane and flew away
Все одинокие сердца в Лондоне сели на самолет и улетели.
And all the best women are married all the handsome men are gay
И все лучшие женщины замужем, ВСЕ КРАСИВЫЕ МУЖЧИНЫ - геи
You feel deprived
Вы чувствуете себя обделенным
_____
Да, все красивые мужчины в Лондоне - геи. Ну не все, а большинство.
____
Через агентство прихожу к молодому человеку. Голубоглазый стройный блондин. И так дышит, дышит)))
Хороший мальчик.
Работает в очень приличной всемирно известной компании.
Не сразу, но, условно, через две минуты, понятно, что он нетрадиционной ориентации.
_____
Мальчик - француз. Из Южной Африки.
Я всегда считала, что в Африке, особенно Южной, живут исключительно Black. Но вот такой, оказывается, блондин. Аааа, дошло до меня, это последствия колониализма.
_____
Квартира на двух уровнях на High Street Kensington.
Изначально просит, плюсом к уборке, гладить пять рубашек.
Хорошо.
Но я, добровольно, глажу всё, что висит на сушилке. Иногда есть и последствия вечеринок, тоже справляюсь.
Быстро-быстро, белочкой-белочкой, но укладываюсь во время.
_____
Какие отличительные черты французов? Они экстремально жадные.
И очень любят изысканную посуду.
На тарелке может быть ложка еды, но посуда должна быть шикарной, приборы серебряными, а к каждой вилочке - подставочка.
_____
Мой француз тоже любит хорошую посуду. Но удивительно, он совсем не жадный.
На каждое Рождество оставляет для меня конверт, где в подарок 150 £.
И когда сказала ему между прочим, что еду в Париж на три дня, он мне просто так легко перевел на счет, на дорожку, дневной заработок.
______
Продолжение следует.
Мне кажется, написано четко, ясно и черным по белому.
В начале — текст песни на английском с переводом на русский.
Им бы ещё немного к уму добавить тактичности.