Хочу на работу

Почти 18 лет я официально не работала. По образованию я учитель английского и немецкого. Преподавала и у студентов, и в школе, и у дошкольников, немного репетиторством занималась, писала студенческие работы. К следующему лету, когда младшему дадут сад, а старшая (инвалид) окончить школу, я наконец смогу выйти на работу. Искать подработки — это не моё. Я этим занималась все годы, пока сидела с детьми. У меня это плохо получается. Хочу выйти на нормальную работу. Но стажа почти нет. Муж говорит идти в пятёрочку у дома. А для меня это так сказать план Б. Не рвусь туда по здоровью. И из-за графика. Мне надо будет каждый день ребенка из сада забирать, а там до ночи торчать надо… Все-таки хотелось бы работу интересную, по душе. Идти в школу я могу в любой момент. Языком занималась, уровень нормальный, теорию преподавания освежила, на своих детях отрабатываю. Могу пойти в школу, если вакансии будут. Но вот смущают 2 момента: 1) зарплата. Если верить объявлениям, ставка — это 25-35 т.р. Ну как бы меня это не выручит… 2) Даже если пойду, у меня диплому 20 лет. Он мягко говоря устарел. А я не могу найти информацию, как это исправить. Доучиваться? Переучиваться? Как это должно выглядеть? Куда обращаться? Я уже в этом году закидывала удочку, но на пол ставки. Везде футболили. Про диплом ни слова. Просто: мы перезвоним, если что… Завуч из школы где дети учатся, обмолвилась, что никто меня не возьмёт, нужен свежий сертификат. Но на вопросы мои не ответила…
Короче, я в растерянности. Не знаю куда двигаться, где зарабатывать деньги… Может что-то посоветуете? Совсем у нас сложная финансовая ситуация. Проблемы на нас сыпятся одна за одной. Мы совместно с мужем повышаем потихоньку доход. Но инфляция быстрее… И проблем не меньше.