Надежда
Лимасол

Обучение родному языку

Девочки, у кого билингвальные дети, в каком возрасте учили писать/читать на родном языке? У нас висит алфавит русский и английский в комнате, но дети интересуются только англ. Сад английский, дополнительно там учат греческий.

203
0

Комментарии

16
Ваш комментарий

Как и обычная школа и перед школой-5-6 лет, можно позже. Смотрите по степени готовности и желания ребёнка.
Чем больше будет словарный запас, тем легче научится читать и писать.
У нас русские «школы», это кружки скорее, с 4 лет принимают. Но читать и писать позже начинают.
Ответить
0
Надежда
Лимасол
@Петрификус Тоталус 

В саду их смотрю учат писать, но старшая по точкам быстро пишет, а повтори тоже самое сама, так впадает в ступор. Только цифры может написать. С алфавитом тоже самое, она его рассказать может, а если попросить показать букву, она ошибается) мне кажется, рановато это

Ответить
0
@Надежда 
Вполне возможно. Зато видно на что обращать внимание.
У вас есть кубики с буквами на гранях? Мне кажется лучше ничего пока не придумали, чтобы учить ребёнка, играя, складывать буквы в слова.
Ответить
0
Надежда
Лимасол
@Петрификус Тоталус 

Таких нет. Есть магнитные только буквы. Надо будет попросить привезти из Москвы. Спасибо!

Ответить
1
Iuliia
Кальяри

Почти 5 дочке, сейчас начинать буду алфавит русский изучать и писать, говорит на русском свободно.

Ответить
1
Надежда
Лимасол
@Iuliia 

Видимо, надо ждать нам ещё год точно. Я заказала из России тетради с наклейками алфавит, первое чтение, но мне кажется она не готова ещё.

Ответить
0
Iuliia
Кальяри
@Надежда 

А на английском уже начинает писать? Я ждала пока хоть немного выучит итальянский алфавит и начнет что-то писать, сейчас когда уже в итальянском хоть немного понимает и умеет писать некоторые слова, будем постепенно русский начинать. Просто еще проблема, что и Английский учит в школе, и там тоже алфавит начали? но английский для нас как иностранный язык

Ответить
0
Надежда
Лимасол
@Iuliia 

В саду их учат писать, но она обводит по точкам, бездумно. А когда в пустом поле надо написать, она просит помочь и смотрю что она вообще пишет неверно, мы конечно объясняем, но она пишет то одной рукой, то второй и видимо не запоминает

Ответить
0
Все мои русские подруги говорят с детьми дома на русском. А сад и школа дают уже местные и другие языки
Ответить
0
Iuliia
Кальяри
@Annabelle Lee 

Говорить и писать для блингаов немного разное. Говорить то легко говорят многие на двух родных языках, мои чем сразу начинают на двух языках. А вот с письмом намного трудней

Ответить
0
@Iuliia 
О, точно. Про писать же вопрос? я тоже видимо читать не научилась ?
С читать там тоже проблемы. Одна ходила в русскую школу по субботам, там учили. Но пишет с ошибками все равно
Ответить
0
Iuliia
Кальяри
@Annabelle Lee 

Даже если с ошибками, это уже хорошо. Многие и этого не умеют. Чтобы ребенок был билингвом и разговаривал одинаково хорошо на двух языках, это уже не легкая работа, а вот писать и читать, так это вообще? если ребенок научится хоть как то писать, в будущем если понадобиться русский, будет уже легко довести до совершенства

Ответить
1
Надежда
Лимасол
@Annabelle Lee 

Дочки говорят у меня на русском. Читаю им книги ежедневно. Но писать и читать я даже не знаю, как к этому подступиться, чтоб всё в кучу не валить. Я боюсь запутать.

Ответить
0
@Надежда 
Вот потому моя подруга и отдала на курсы дочь, тк учить сама не умеет. Лучше это делать педагогам. Наверняка у вас тоже есть подобные школы выходного дня
Ответить
0
МилаяСусля
Нижний Новгород
У меня в подруги билингвы. Но они говорить начали на русском языке и после трех лет, и в сад не ходили.Она с ними всегда по русски, а отец на своем языке Школа у них с 6лет. С 4х до 5ти лет она научила детей русскому алфавиту и читать. Тк хотела, что бы дети до того как их поглотит среда и школа уже знали русское письмо и чтение, иначе потом не получится, тк нагрузка будет языковая другая. Так и получилось. Начни она позже, ни чего не вышло бы, было бы очень сложно
Ответить
0
Надежда
Лимасол
@МилаяСусля 

Мои говорят на русском. Старшую учат просто в саду уже писать, но мне кажется что это рано и ей сложно, у неё есть проблемы с задержкой и структурой речи. Она по точкам пишет им всё, но как будто ничего не запоминает. Поэтому не очень понимаю, как детей не путают, если параллельно этому учить

Ответить
0