Девочки, год назад сделала загранник старого образца. Напечатали фамилию не так, как нужно. То есть они написали по латинскому новому алфавиту… я не знала, что могу сама написать нужную транслитерацию… сейчас подала документы дочке на загранпаспорт и её фамилию напишут также как и мою… Такой вопрос, могу ли я как-то теперь изменить транслитерацию нашей с дочкой фамилии?? И будут ли проблемы из-за неправильного написания фамилии? Загранпаспорт делается 3 месяца, тк прописка не Московская. Есть ли решение данной проблемы? Или ничего страшного и можно дождаться окончания срока годности наших паспортов??
24 августа 2013 00:41
И пришел наш папа две недели назад, и обрадовал, что мы все едем в командировку на другой конец света и надо срочно оформлять все документы :)Эпопея началась! Я залезла на сайт ФМС и обрадовалась, что и сейчас я могу вписать ребенка в свой загранпаспорт … Читать далее
11 июля 2014 20:34
Девочки, привет. Сегодня получила диплом, с ошибкой в транслитерации фамилии. Они требовали загранпаспорт, когда мы подавали документы на диплом. А я только фамилию сменила и загран у меня на старую. Ясное дело, что ради них я не буду делать срочный … Читать далее
8 декабря 2015 03:52
Привет девочки!В предверии появления малышки и хлопот с оформлением документов наткнулась на чудесное нововведение в транслитерации имен и фамилий граждан РФ. Сказать что я обалдела — мало. Конкретно в моем паспорте должно быть изменено более 10 символов … Читать далее
Делайте себе новый
Возникнут проблемы?
Нет конечно, просто если вам важно, то только переделывать. А так, звучание такое же
То есть проблем не возникнет? Просто фамилию нужно писать по идее YILMAZ, а написали IYLMAZ… Муж просто в бешенстве от этого. У мужа турецкая фамилия YILMAZ… Говорит фамилию изуродовали..🤦🏼♀️