Женские имена в Турции. Голова кругом как назвать дочку?!

Начали с мужем выбирать имя для нашей дочки. Хоть и время ещё есть, но решили определиться в этот месяц, ведь через месяц я улетаю на родину и буду там рожать нашу принцесу). Не думала, что будет ТАК трудно подобрать хорошее имя, чтобы было удобно называть как и моим родителям, так и родителям мужа. В интренете всё обыскала, какие имена нравяться они распостранённы в смешанных браках.
Мужу нравиться имя Айлин, мне тоже вроде как понравилось. И я уже почти согласилась, но мама моя сказала что это тоже самое что и Алина, такое имя есть у дочки двоюродного брата, и маме тяжело говорить Айлин так и будут называть Алина… А мне повторяться не хочеться. Мне нравиться имя София, но в РФ оно очень распостраненно. Да и в Турции будут говорить Сафие (ударение на «е») хочеться одинаковой созвучности и в РФ и в Турции.
К некотрым турецким именам так и хочеться букву " а" в конце пределать, а то не понятно к кому относиться к мужскому варианту или к женскому. Ещё нашла имя Айсель, тоже вроде не плохой вариант, а как вот только ласково таким именем называть придумать не могу.
Девочки подскажите может сайты какие есть с именами или из личного опыта. Уже голова кругом идёт

Читайте также: значение мужского имени Али


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Дважды Мама

А для меня (на сколько бы банальным не было) самое прекрасное имя МелисаИ ласково называю Лисёночка, Мелисёна))) Еще Мелисня могу сказать))) в общем здесь все на вкус и цвет, как говорится

Пожаловаться
Marina

Aysel klassno! Ya za Aysel!))

Пожаловаться
Наталья

теперь разрываюсь между Айлин и Айсель)))) придёться ещё одну дочку рожать

Пожаловаться
Надежда
Айлин-красивое имя! На Алену мне лично похоже, но я бы не стала называть ребенка Аленой, если бы ее мама мне бы не разрешила этого делать, вот и ты не разрешай:) У нас Мелисса, а подруга назвала сына Кузэй.Мы его Кузя зовем:)
Пожаловаться
Ela Fidanboy
Lara, Âlyara.
Пожаловаться
DLV
правильно Алара- Alara
Пожаловаться
Eletti
А я хочу дочку Дэрья назвать, на наш манер Даша, а муж против, у какой то там родни так дочку зовут. У подруги дочка Дуйгу, они ее Дуняша зовут. Тоже думали Айлин, Джейлин, Мерьем, Эля, сейчас остановились на одном имени, но сначала родим и посмотрим, подойдет ли ей
Пожаловаться
Наталья

Дэрья мама мужа предлагала назвать как только узнала о моей Б, хорошее имя. Только муж хочет чтобы имя одинаково звучало в РФ и в Турции.

Пожаловаться
Снежана

У нас Севиль. Для всех удобно выговаривать и значение прекрасное)))) И не встречала ни одной Севиль в смешанных браках.

Пожаловаться
Александра Иванова
я, хоть и не турчанка, но Айлин мне ооочень запало. Айлин, Линочка… ммм. аж мурашки по коже от удовольствия. И Алина совсем на Айлин не похоже!!!
Пожаловаться
Наталья

Пожаловаться
Ираида


Золина, Зарина)

Пожаловаться
Светлана Топал

Софий тут море, почти каждая вторая ))) а вот последнее хорошее имя ) так и называй, зачем сокращать

Пожаловаться
ஐЖизньஐПрекраснаஐ

с женскими еще ничего, у меня была масса имен для девочки, кое какие муж забраковал, но нашли бы. Я за Айлин, очень хочу так дочку назвать, если будет, еще Элиф мы думали. Недавно слышала имя Алара у малышки, красиво по-моему.

А вот с именами для мальчтков труба, все как-то грубо звучат на руссий лад

Пожаловаться
Наталья

вот и мне из всего Айлин понравилось.Юля, а на твой взгляд неужели имя Айлин сильно на Алину похоже?

Пожаловаться
ஐЖизньஐПрекраснаஐ
Совсем нет. И русские вполне могут Айлин называть, зачем как-то заменять.
Пожаловаться
Наталья

Пожаловаться
DLV
у нас тоже Алара
Пожаловаться
DLV
похоже Айлин с Алиной. многие здесь так и называют Айлин чтобы было тила Алина… звучало для русс. уха.
Пожаловаться
Елена
Айлин прекрасное имя!!! Обязательно назову девочку если будет. Наше имя Мелиса мне тоже нравится. Мериам, Маша по нашему.
Пожаловаться
Наталья

Мелиса мне тоже нравиться, но у меня подружка в Турции так назвала свою дочку, не буду за ней повторяться детки будут играть две Мелиски в песочнице)

Пожаловаться
Наталья

а по поводу Айлин неужели так на Алину похоже???

Пожаловаться
Елена
Для русских созвучно. Но мне больше Лина нравится. ))))))
Пожаловаться
AlSanaMutluluk
мне нравиться Эла и Самира… все остальное нет… как то мальчикам мне проще было выбрать имена… а с женскими в турции катастрофа для меня))))))

определяйтесь, пока есть время( дайте двойное, ты предложи европейское имя, он турецкое)

Пожаловаться
Наталья

Самира тоже предалага мужу (в Татарстане есть такое имя) муж не одобрил мне его(((( да уж с женскими именами точно КАТАСТРОФАаааа в Турции

Пожаловаться
AlSanaMutluluk
и в Турции Самира есть!!! редко, но это наоборот хорошо… а то с каждого угла Зейнеб и фатма слышишь про гек и су вообще но комментс))))))))
Пожаловаться
Наталья

ещё раз про Самиру заикнусь. мне кажеться муж уже привык просто к таким именам как Гюль, Сонгюль, Зенеп… вот что-то необычное ему и слух режет. А Самира мне имя нравилось я его раньше слышала и против ничего не имела)))

Пожаловаться
AlSanaMutluluk
конечно если тебе имя нравиться, то говори с мужем об этом, напоминай изредка, животик так называй)))) он и сам потом согласиться на то имя, которе ты выбрала
Пожаловаться
Kehribar
я предлагала, но мне преиначали, сказали это у арабов Самира, у турок — Семра
Пожаловаться
AlSanaMutluluk
они все переиначиваютне иметься им(((( любое имя готовы подпортить))) семра это другое имя; Самира это Самира… у одной поп звезды сестра по имени Самира, много раз их в тур передачах про поп звезд показывали…
Пожаловаться
Таня

Айлин прекрасное имя, объясните маме что Айлин и Алина разные имена.например как Даша и Дарина.

Пожаловаться
Наталья

Да имя не плохое. И по-всякому ласково можно называть Айлинка-малинка, Айлиночка, Айлишенка

Пожаловаться
Таня

знаете мой брат старший назвал своего сына Елисей, все были в шоке отговаривали и все такое.ну не че сыну уже 10 скоро 11.и даже теперь не представляю как его можно было назвать по другому))))

если нравится имя не сомневайтесь, сомнений быть не должно.

Пожаловаться
Стройняшка

может Иляйда тоже красивое или Асья так мою дочу зовут.

Пожаловаться
Наталья

Айлин уже вроде как понравилось уже, будем конечно все варианты расматривать)

Пожаловаться
☢Странница☢

Айслин -лунный свет -красивое имя. а ласково — Лина

Пожаловаться
☢Странница☢

а вы по характеру имени смотрите, мы по характеру имя выбирали

Показать ещё