Начали с мужем выбирать имя для нашей дочки. Хоть и время ещё есть, но решили определиться в этот месяц, ведь через месяц я улетаю на родину и буду там рожать нашу принцесу). Не думала, что будет ТАК трудно подобрать хорошее имя, чтобы было удобно называть как и моим родителям, так и родителям мужа. В интренете всё обыскала, какие имена нравяться они распостранённы в смешанных браках.
Мужу нравиться имя Айлин, мне тоже вроде как понравилось. И я уже почти согласилась, но мама моя сказала что это тоже самое что и Алина, такое имя есть у дочки двоюродного брата, и маме тяжело говорить Айлин так и будут называть Алина… А мне повторяться не хочеться. Мне нравиться имя София, но в РФ оно очень распостраненно. Да и в Турции будут говорить Сафие (ударение на «е») хочеться одинаковой созвучности и в РФ и в Турции.
К некотрым турецким именам так и хочеться букву " а" в конце пределать, а то не понятно к кому относиться к мужскому варианту или к женскому. Ещё нашла имя Айсель, тоже вроде не плохой вариант, а как вот только ласково таким именем называть придумать не могу.
Девочки подскажите может сайты какие есть с именами или из личного опыта. Уже голова кругом идёт
Читайте также: значение мужского имени Али
Нам тоже скоро предстоит выбирать, да, вообще то уж пора))))))))
Малика, тут написали… Вроде как араб.имя-королева, значит!!! А что, хорошо!!!!!!!!
Амаль… В Татарстане тоже Амалия называют.....-надежная значит......
Лина (араб.)-нежная.....
Асель(араб.)-добрая, нежная, сладкая.......
Самира… Имя красивое, конечно, но есть и мужское имя-Самир. Я вот как то подумала о том, что если у девочки имя, которым и мужчин называют, то, возможно, будет с мальчиковым характером… А мы так девочку ждем-нежную… сладенькую… Да?
мы с мужем теперь метаемся между Айлин и Айсель. Оба имени нам по-душе)))) А девочка у нас конечно же будет сладкая- присладкая, нежная-принежная)))))
Если правильно, то вроде как АСЕЛЬ=ASEL
Асель (арабское), Айсель (турецкое) это типа два разных имени. я даже сейчас мужа переспросила)
Айсель — турецкое «заливающая (Сел) лунным светом (Ай)»
Аааааааа… я вот про арабское написала, видимо… Буду знать и про турецкое)))))Спасибо!
Айлин и в германии есть, причем в немецких браках, а с Алиной вообще не ассоциируется, у меня по крайней мере.
Айсель классное имя) а ласково Селя) Аля) Айселя))
Элла Сухейля Эраслан
в русском паспорте Элла Эраслан
выбирали на всех сайтах с турецкими и европейскими именами))) только мужа рядом сажай- потому что некоторые- как мой мне говорил- очень распространенные! не интересные!
Когда родишь, только тогда и поймешь как назвать)
иногда придуманное имя подходит ребенку, а иногда совсем нет.
Я хотела назвать Елисеем )) прикинь для Турции имечко-сломай-язык?!)) имя Элай ко мне пришло еще в начале беременности, но муж все не восторге был, да и народ косился, типа а как ты его ласково-то? Странное какое-то и.д. Таким образом к моменту родов была, мягко говоря, в недоумении и дите вообще осталось без имени)))
А как родился, так ну Элай же! никак иначе! :)
и муж согласился и семья через недельку привыкла!
Я это к чему… доверяй себе и своей интуиции!
спасибо
Айлин красивое имя, мне и Алейна нравится, еще Эмелль и Эсин. Но мы остановились на имени Асья.
да-да!!! поэтому лучше заранее опрделеиться, а то придёться чем попало называть))))))))
-айлин либо мира
Мне Айлин очень нравится, сама подумываю так назвать, если девочку сделаем. Но оно действительно похоже на Алину для нас, славяней. Но если вам оно нравится то какая разницы?! не смотрите на чужое мнение и называйте
еще из вариантов Мерьем, Ясмин, Амира, Эленика, Джейлин
Еще мне нравится Эля, но турки будут на последний слог ударение ставить, а это уже совсем не то((
Ну и конечно имя Ева они испоганили совсем — Хавва
Мне еще очень нравится имя Адель, хотя в турции его и нет, но мой муж сказал, что ему на слух легло
мне нравится имя Элиф и София… а вообще подбирайте под фамилию еще, чтобы созвучно было
Mne Aylin toje bezymno nravitsia, esli y nas devochka bydet, tochno bydy myja na eto imia ygovarivat')) A tak eshe ELİF est' toje miagkoe imia)
я бы не назвала дочку Софие или Мелисса так как уже даже смешно что во всех смешанных браках детей зовут именно так а если мальчик то либо Дениз либо Тимур.........
Айлин мне очень нравиться я когда не знала что у меня мальчик именно так хотела назвать еще мне последнее время нравится Мира..
мы и Мира имя смотрели, мужу тоже понравилось, но Айлин у него перевешивает)))