Живу я в Казахстане, у нас в принципе 50 на 50 разговаривают — на русском и казахском языках. Подала объявление на олх о продаже швейной машинки. Мама давно мне отдала, я ей не пользуюсь, просто место занимает. Объявление на русском языке. Я казахский язык понимаю хорошо, но говорить на нем мне неудобно, так как росла в русской среде, садик, школа, институт русскоязычные. Был опыт пробовать общаться на казахском — но собеседники поправляют каждую секунду, насмехаются над акцентом, одно расстройство, в общем поэтому и не говорю на родном.
Звонит мне дядька по объявлению, обращается на казахском, я ему отвечаю на русском, вроде друг друга понимаем. И тут он давай меня лечить — а почему ты не говоришь на казахском языке, ты уж давай напрягись и выучи родной язык, что свою нацию не уважаешь такая сякая. Пляяя отчитал меня еще и после этого начал просить скидку....
Вчера в паблик выложили видео ДТП с участием скорой помощи и ч комментах люди обсуждают что? То что два мужчины казаха разговаривают на русском. С каждым днём всё хуже ситуация в этом плане в КЗ. А возмущаются в основном приезжие, которые казахский язык искаверкали уже на свой лад.
доводят ситуацию до абсурда. вместо того чтобы решать реальные проблемы прицепились к языку. как будто других проблем нет в стране, всех воров, насильников переловили можно теперь и языком заниматься)
Есть у некоторых бзик такой.
У меня подруги аварки не знают свой родной язык
Меня тоже часто чужие дядьки жизни учат😂
Часто тоже сталкиваюсь с подобной ситуацией, у меня кажись иммунитет уже выработался😂
я каждый раз говорю себе не нужно обращать внимания, но все равно каждый раз расстраиваюсь(
Это болезнь казахского народа, смеяться над другими. Я жила одно время в Израиле, мой иврит в очень плачевном состоянии, но меня всегда старались понять, поддержать и подсказать 👍
меня в школе учитель казахского языка вызывала к доске и отчитывала перед всем классом — смотрите позор нации! манкурт! человек без корней не знает свой родной язык...
Я кореянка, но сильно похожа на казашку, меня даже в автобусе отчитывали, что родного языка не знаю 😄 забейте
Ну, перевели бы ему цену на казахский в два раза больше заявленной.
😁😁😁
Надо было послать его на казахском) тогда бы он убедился в том, что вы знаете язык нормально)
Ой меня тоже такие бесят! Мама у меня в мчс работала отвечает на русском (на смене русская и казашка всегда. То есть если казах не понимает то есть ком говорить ) и позвонит какой нить дядька и чётко на русском говорит на казахском говорите. Ладно мама даёт телефон казашка. Нет, дайте трубку русской чтоб она мне на казахском
я как то ходила донором кровь сдавать, и там перед тем как кровь берут задают стандартные вопросы — были ли операции, болели и тд и тп… сидим в очереди и у русского парня на казахском спрашивают эти стандартные вопросы — он отвечает вполне вежливо — извините я не понимаю, скажите на русском. а ему медсестра с каменным лицом повторят тоже самое на казахском, можно подумать что от того что она ему 2 раза скажет он поймет… я ему в общих чертах вопросы перевела, он ответил и ему дали сдать кровь. я тогда думаю человек пришел с благими намерениями сдать кровь, нет чтобы нормально общаться, нет нужно людям настроение портить.
Даа. Есть такие люди. Не понимаю таких честно. Как то с дочкой пошла к кардиологу а перед этим узи там же. И сижу жду очередь. И на казахском говорят ой давай эту русскую прям здесь примим, что ещё узи делать сто ли. Какое нить лечение напишем. Я половину поняла и там как раз несла их. У меня родственник в минздраве в Астане работает щас позвоню и т д (я из Шымкента. И естественно родственников нету там ) зато сразу приняли и без очереди даже. И там муси пуси
Блин у меня так с татарским. Я бы очень хотела хорошо говорить на своем родном языке, но получилось так что со мной разговаривала на татарском только моя бабушка, а сейчас я уехала 10 лет назад и вообще практики не какой.
трудно хорошо владеть языком, если ты на нем не общаешься...
Цену ему поднимите за наглость 😀