Были ли у вас случаи, когда люди не знали, что вы их понимаете? Например, за границей? У меня было много забавных ситуаций. Когда я работала в Нидерландах, поляки не знали что я их понимаю. В той же Голландии, Англии, Ирландии сталкивалась с туристами, которые думали, что одни они тут русские))) А один раз в сувенирном магазинчике мужик на меня сказал «какие у них бабы стрёмные». Но самое любимое, это Турция. В отеле всегда полно литовцев, которые уверенны в том, что я просто русская, но не подозревают что я выросла в Литве и свободно владею языком. Всё-таки это так не обычно, потому что люди которые думают, что их ни кто не слышит или не понимает, говорят совсем в иной манере.