Написано давно, аж в 1964 году, а как "про сейчас.

Начала читать А.Кристи. Вообще открыла ее для себя заново. Пуаро и Марпл даааалеко не единственные ее персонажи. Но сейчас не об этом..

«Карибская тайна.» И вот такой отрывочек, не могла не выложить впечатлило:

" Когда мисс Марпл была юной девушкой, слово «секс» не было в ходу, хотя того, что им обозначалось, и тогда было вдоволь; вслух об этом не говорили, но радости это доставляло людям куда больше, чем сейчас, — так, по крайней мере, ей казалось. В былые годы это считалось грехом, и все же тогдашнее время было, честно говоря, намного привлекательнее теперешнего — теперь это просто некая обязанность.

Ее взгляд упал на лежащую перед ней книгу, открытую на двадцать третьей странице, до которой она с трудом добралась:

«— Так у тебя что, вообще нет сексуального опыта? — изумился молодой человек. — В девятнадцать-то лет? Но это же нужно! Это жизненно необходимо!

Девушка с несчастным видом склонила голову; прямые сальные пряди упали ей на лицо.

— Знаю, — пробормотала она. — Знаю.

Он посмотрел на нее: давно не стиранная трикотажная кофточка, босые ноги с чернотой под ногтями, кислый запах пота… Его удивляло, почему он вдруг почувствовал к ней такую безумную тягу».

Мисс Марпл это тоже удивляло. И еще ее удивляло, как можно прописывать человеку сексуальный опыт. Точно железо в пилюлях! Несчастная, несчастная молодежь…"


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Наталья
Читали ее «Автобиографию»? Она написала о своем детстве, юности, замужестве… Обалденная книга
Пожаловаться
Наталья Новокшонова

нет… возьму на заметку

Пожаловаться
Каролина Вележко

ммм да...

Пожаловаться
Lena ®
Люблю Агату Кристи, когда училась нам задавали много ее переводов делать, интересно в оригинале читать, правда вот про Мисс Марпл не читала ничего
Пожаловаться
Настасья

да уж как вы правы, актуально, а именно карибскую тайну я не читала спс

Пожаловаться
Наталья Новокшонова

меня прям затронуло. А я начала еще беременная была сс серию покупать, вот сейчас уже 1,5 года читаю)))в неделю по книжке))