можно попробовать в гугл перевести или в транслейт есть тематический, но если совсем не корректный, то те слова, которые не по смыслу посмотреть отдельно… ну или как выше поискать на русском инструкцию в интернете
Когда мама не озабочена карьерой и зарабатыванием денег, а может спокойно заниматься детьми, это, конечно, хорошо. «Дистанционное» родительское воспитание и раньше было чревато тем, что на казенном языке принято называть «безнадзорностью». А при нынешнем … Читать далее
1. Привет! Меня зовут Света. Мне 27 Лет. Живу в Воронеже. В 2011 году закончила ВГУ факультет романо-германской филологии. Очень люблю своего Костика, но еще больше люблю нашего сыночка Матвейку. 2. На данный момент живем c моей мамой и братом. Был … Читать далее
Авторство не мое.Хочу начать с философского вопроса. Когда мы ждем второго ребенка, мы считаем, что мы уже все знаем, знаем, как купать, как кормить и т.д. И где-то внутри есть такая уверенность, что у нас уже есть опыт и мы знаем, как оно будет. И вдруг … Читать далее
Девочки, кому интересно только про роды — пролистывайте в самый конец до главы «Эпилог и начало новой книги». Несколько человек попросили меня написать историю родов сюда на сайт. Дневник же беременности я вела для себя и родных (ну, и может, чтоб пару … Читать далее
Очень много для себя открыла из этой статьи. Советую всем мамам и будущим мамам прочесть. еще раз напишу- статья НЕ МОЯ)) Внизу большой текст))) Хочу начать с философского вопроса. Когда мы ждем второго ребенка, мы считаем, что мы уже все знаем, знаем, … Читать далее
Узнавай и участвуй
Клубы на Бэби.ру — это кладезь полезной информации
в одноклассниках есть моя подруга, она переводит с иностранных, в тч с английского, если надо пиши мне
надо пробовать, просто технический сложно… хочешь — кинь в личку, попробую. А так — каждый попробует, мож что в кучу полезное соберешь)))
я тоже сильна в английском, но технический перевод-отдельная сфера… хот я если попробовать… на практике в институте чего тока не было
я не сильна
не знаю(((
я не в помощь))
я конечно сильна в английском, но технический перевод...
даа? может по нету полазить и получится, а то я вообще не знаю языка, немецкий учила
кинь, я завтра почитаю, может что получится
не, не сильна
(((
не знаю, надо поискать… спасибо
не корректный перевод в инете