Девочки помогите перевести

Greenhouse

A greenhouse or glasshouse is a type of house made of either glass or plastic for growing plants. Plants are grown inside them to protect them from extreme cold and heat. Temperature inside the greenhouse increases when sunlight falls on it, the heat is absorbed by the plants and soil.

Оранжерея

Оранжерея или теплица постройка из стекла или пластика для выращивания растений.Их используют для защиты растений от сильного холода или жары. Солнечные лучи, проходящие сквозь стекло теплицы, подогревают растения и почву.


Ann
021290

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
ЯТакаяЛяЛяЛя

Последнее предложение:

Падающий солнечный свет повышает температуру внутри оранжереи, и тепло поглощается растениями и почвой.

Пожаловаться
Ann

Без «падающего» забираю

Пожаловаться
Ann

Спасибо!

Пожаловаться
ЯТакаяЛяЛяЛя

пожалуйста!)

Пожаловаться
ЯТакаяЛяЛяЛя

ой, еще между «и» и «тепло» можно местоимение «это» поставить: и это тепло поглощается...

Пожаловаться
Ann

нет, не буду это добавлять, строгие редакторы мои не любят лишних это)))

Пожаловаться
Ann

Спасибо за помощь))))

Пожаловаться
SwissMom
Температура внутри теплицы повышается от прямых солнечных лучей, растения и почва абсорбируют тепло.
Пожаловаться
Ann

а вместо абсорбирует, а то у меня книжка детская

Пожаловаться
SwissMom
Впитывают
Пожаловаться
SwissMom
Поглащают
Пожаловаться
Ann

спасибо, поглощают самое то)))

Пожаловаться
SwissMom
Пожаловаться
Татьяна

последнее предложение?

Пожаловаться
Ann

Да, я написала, но мне как-то не очень, может как-то по лучше можно)))

Пожаловаться
Татьяна

температура внутри теплицы повышается за счёт падения прямых солнечных лучей, что согревает растения и почву.

Пожаловаться
Ann

согревает тоже хорошо. и даже как-то вернее и понятнее, чем поглощает

Пожаловаться
Татьяна

я старалась)

Пожаловаться
Ann

спасибо, я как раз согревает оставила, потому что по сути и детям понятно)))

Пожаловаться
ИРИНА

оранжерея

Парниковых или теплица является тип дома изготавливаются из стекла или пластика для выращивания растений. Растения выращиваются внутри них, чтобы защитить их от экстремального холода и тепла. Температура внутри парниковых увеличивается, когда солнечный свет падает на него, тепло поглощается растениями и почвой.

Пожаловаться
Ann

гугл не подходит, коверкает много, я же предложила свой вариант