Ржу как ненормальная....

Искала еще интересные наблюдения по поводу использования слов в русском языке (стоит/лежит) и наткнулась на одно шикарнейшее обсуждение. За выкидыванием смайликов и офтопа — поделюсь с вами полным текстом.

Спор про лежит, или стоит???

Зарубились с соседями на тему, что лежачее, а что стоячее. И почему так? Вот, например, супница на столе стоит, а в перевёрнутом виде лежит. Ложка, вилка с ножом лежат. Но если вилку с ножом воткнуть в мясо, а ложку в сметану, или маленькую в чай, то они встанут. Детская машинка стоит на полу, а мячик лежит. В чём заковыка? Да, соседи у нас иностранцы, но русскоговорящие. Они от всего этого дела балдеют, и считают, что мы всё придумываем сами. Требуют показать им правило, которое гласит о стоячих и лежащих предметах. Кто знает про такое?

))) вспомнилось:

Так получилось, что муж (не) у меня иностранец и по-русски не говорит:

общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается,

каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что

и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками

для наглядности.Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые

козни.

Освоили мы (в смысле, муж) счет: «один, два, три, четыре...» и т.д. И

решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин.

Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала ее наполнять. Он, видя это,

радостно сообщает:

— Один яйцо!

Я мягко поправляю:

— ОднО! (про средний род он уже в курсе)

Послушно повторяет:

— ОднО яйцо! — и жарит дальше:

— Два яйцо!

Я говорю:

— Два яйцА. А также и три, и четыре — яйцА. Так уж получилось. Правило

такое.

Усваивать и перебатывать новую информацию он способен моментально,

поэтому четко повторяет:

— ОднО яйцО, два яйцА, три яйцА, четыре яйцА…

Вижу, что опять надо встревать, сразу предупреждаю:

— А пять — яИЦ! и шесть — яИЦ!

Последовал страдальческий вздох типа «я

верю-что-так-оно-и-есть-и-ты-не-издеваешься».

Однако коробочка уже полная! Дальше можно не считать! Он берет ее,

показывает мне и заключает:

— Это — яИЦ!

Я:

— Это — ЯЙца…

— … Но их же ШЕСТЬ!??!!!

О… знакомая тема)))Иностранный муж тоже хронически клал машину под подъездом и ставил мясо в холодильнег ;).Тоже уверял, что логики в использовании слов «ставить-класть» не наблюдаеццо))))

Сегодня спорили за снег. Я говорю, что он лежит, а сверху падает. В то же самое время, снеговик стоит, а дождь идёт!:) Они крутят у виска.

снег тоже идет :) как и дождь, а снеговик тоже может лежать… смотря какой снеговик :)

Лежать он может, но только после того, как его сломают. Обломки снеговика лежали на площадке. Про снег было то, что он уже лежит, а не стоит.

но ведь можно лежащего снеговика сразу слепить! и ломать не надо, и лежит!

Всё равно про него скажут, что стоит! Любая фигура стоит, если она не в постели:) Хотя и там кое что должно стоять!

с чего бы это? лежащего снеговика представьте, на боку он лежит, такой, с руками и все дела, так вот он не будет стоять, хотя таких снеговиков редко лепят, конечно… но теоретически такое может быть))

да, кстати :) спорить про снег :)

ааааааа, достали ((((((( О СНЕГЕ спорили или ПРО СНЕГ, а не ЗА СНЕГ, блин, идите учите русский сами и отъ… тесь от соседей

Вам указали на ошибку, и не в первый раз, кмк. Не употребляется предлог «за» в этом случае. Примите к сведению, а не начинайте спорить ;)

Да шла бы ты халдейка в жо… у!

=D> Аж слеза навернулась! Какое изящество! тьфу :evil

В жо… е у тебя стоит и не птичка, а шишка метровая!

))) лежит тогда уже… стоит она без жо.пы… или я не права?

))) А и правда, стоит или лежит? Все таки ТОРЧИТ правильнее :D

Торчит ИЗ чего-либо… а там лежит таки… :-)

Тогда уж если вставлено, то стоит, а коли вложено, то лежит.

Давайте быстрей определяйтесь и вытаскивайте ужо :D

застряла )) щас нас точно снесут )) в секас

:) Ну вот и что теперь делать? Шишек натолкали и так и оставили.

Я поняла, за птичку примите извинения :)

Ну хорошо… представим :-)) вставили вы себе туда… хм… морковь, предположим… приходите к доктору и говорите «Доктор у меня там морковь стоит!»?… Лежит она, лежит… Великий и могучий, словом :-)))

И тампон по вашему там лежит?

Торчит, находится, имеется, залежалась, пребывает, есть в наличии… короче и сам увидит. :)

Внедрено. :)

Едрёнет!

Записывали бы! Крутят они.

Река подо льдом СТОИТ. Безо льда БЕЖИТ.

Шапка на голове СИДИТ.

и так далее

Птичка на ветке сидит, а на шифоньере стоит. Клубок на окне лежит, а стакан там же стоит.

если птичка живая — она и на ветке, и на шкафу будет сидеть

почему птичка на шифоньере стоит? Она так же сидит там, как и на ветке. Это клетка с птичкой стоит на шифоньере

Может она на одной ноге? ;)

Потому что она фарфоровая!

По-моему, совсем недавно топ такой был. Там ещё писали, что если у ноутбука крышка открыта, то он на столе стоит, а если закрыта — лежит.

Вот именно правило такое не знаю. Но интуитивно — суть в вертикальном либо гориэзонтальном положении предмета. Ну и если есть на чем стоять то стоит. Т.е. Если есть ножки или какая другая опора для стояния

Мяч… эээ… горизонтальный предмет или не очень? *загрузилась* :-)))))

у мяча два состояние — или лежит, или валяется))

еще он может катиться или лететь)

это в движении!

Ну не знаю насколько это горизонтальный или вертикальный предмет. Но вертикального положения у него нет и стоять ему тоже не на чем. Значит он лежит.

В худой котомк поклав ржаное хлебо,

Я ухожу туда, где птичья звон.

И вижу над собою синий небо,

Косматый облак и высокий крон.

Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.

Снимаю кепк, одетый набекрень.

Веселый птичк, помахивая хвостик,

Высвистывает мой стихотворень.

Зеленый травк ложится под ногами,

И сам к бумаге тянется рука.

И я шепчу дрожащие губами:

«Велик могучим русский языка!»

А. Иванов

Пошлите их к Задорнову, он зашибись как объяснит.

Навеяло:

Скажите иностранцу фразу «У вас пить есть? Нет у нас есть только поесть» И посмотрите как его будет корежить :))))

почему?

Из той же серии.

Пришел иностранец на рынок покупать смородину, подходит к торговке.

-Это красная смородина?

-НЕт, это черная смородина!

-А почему красная?

-Так зелёная же ещё!

Еще вариант: «Почему белая?» — «Потому что зеленая!»

Не поверите, но в аглицком есть точно такой же анекдот. У них тоже красная смородина, когда зеленая — то белая :-0

а книга на полке? лежит или стоит, по-вашему? некоторые иностранные граждане утверждают, что «сидит» потому как ее туда не поставили, а всадили.

Горизонтально лежит, а вертикально — стоит.

Обычно их все же ставят.

супница, скорее, стоит верх ногами… хотя, правы выше, перевернутая тарелка, скорее лежит…

что касается значений слова, то это не грамматическое правило, а логика…

у каждого предмета есть вертикаль или основание, если предмет расположен в соответствии со своей вертикалью, то он стоит, а если вертикаль предмета расположена по горизонтали, то предмет лежит…

мда, а если под «вертикалью» предмета нет опоры снизу, то наверное он уже висит…

пишу это и веселюсь… иносранцы все равно не поймут

Сразу вспомнился топ о папе стоящем в пробке…

тут всё элементарно. Машинка стоит, потому что имеет точки опоры-колеса. А мячик этих точек не имеет. Если мы машинку лишим этих точек опоры, завалим ее на бок. Она будет лежать. Человек тоже стоит на полу до тех пор, пока у него имеются точки опоры.

Почему тогда мороз стоит?

ага, и погода хорошая стоит ))

если бы мороз «лежал» — моей голове было бы тепло — я же стою. А раз моей голове холодно — мороз тоже стоит. Ну, или он выше меня, когда лежит.:))))

Что-то в этом енсть! Ведь туман, скорее всего лежит, да и не холодно при этом! Заморозки — стоят! Жара — стоит! А вот, облака на небе стоят, чи — лежат?)))

облака то Висят :-)

Относительно Солнца...))) Оно-то хоть стоит? Если не садится часом…

оно как Синди Кроуфорд — все время в движении - встаеееееет, потом чуть-чуть стоиииит, потом садится…

облака плывут.

или бегут )

А как иностранцу объяснить, что часы идут, а время бежит, корабль идет, и т.д.?

время иногда тянется как резина )

Снег, кстати, не падает все же, а идет.

Он выпал, но идет.

ага, он шел-шел и… выпал:)

))так и есть.

У Вас много снега выпало? — О! Он каждый день идет ))))

а иностранцы что поймут, если прочитают, как я сползла под стол, когда этот топ дочитала :)?

Создать, линеечку, беременность, для, планирующих, детские, бэби.ру


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Telych
ахахах, прикольно!:-D
Пожаловаться
SтеклоVata

Пожаловаться
Алли
Мне кажется, что почти во всех языках мира есть такой головняк. Просто в нашем языке задачки позаковыристей ))
Пожаловаться
ENERGY
Здорово!!!
Пожаловаться
Белый Клык

прямо гордость за наш великий и могучий

Пожаловаться
MomOf-FutureDirector
блин))а ведь даже не задумываешься насколько всё сложно))))
Пожаловаться
Талина ИбблаГхыр

ага, а как разобраться — так смешно получается

Пожаловаться
СвЕтКаКоНфЕтКа
я горжусь, что это у нас в крови не генном уровне передается.
Пожаловаться
Виктория

Пожаловаться

простые вещи, о которых мы даже не задумываемся, а иностранцам целая головоломка)))

Пожаловаться
НеЖриНочьюКачайПресс

блин, я ща на работу опоздаю из-за тебя))))

в закладки, а то точно не успею)

Пожаловаться
Талина ИбблаГхыр

Пожаловаться
Юля

да мы видимо на подсознании понимаем все это!

Пожаловаться
Оксана Крохалева

Пожаловаться
Лурека Инесса
очень смешно, но французы многое понимают.не было проблем со многим из написанного.яйца легко соображают, как считать.про лежатьи стоять запоминают быстро, ну и так многое.кстати.в каждом языке есть такие нелогичные завороты, хотя в русском их много.
Пожаловаться
Oxyoma

ахаххаххахахахха супер !!))) так все сложно иногда )

Пожаловаться
Toyota

и правда)))хрен разберешь наш язык)))

Показать ещё