аааааа… кошмар просто… что делать???
сегодня вернулись соседи с внучкой. девочке лет 6-7. так она постоянно прибегает к нам. 4 раза за день!!! постоянно что то говорит. а я не понимаю. сказать особо ничего не могу. мой турецкий никуда не годится. она прибегает, заходит к нам(дверь открыта, т.к. очень жарко) видит реьенок спит, подходит и начинает ее хватать, целовать естественно поднимает… и говорит она не будет спать… пипец!!! а у нас зубы и прививки сделали. вообщем кошмар. у меня уже грудь отваливается, потому что только так успокаиваемся
еще одного такого дня я не выдержу, а судя по всему девочка думает, что Мелиса всегда готова к играм...
ТУПО ЗАКРОЙ ВХОДНУЮ ДВЕРЬ! ИГНОРИРУЙ ЗВОНКИ И СТУК!!!
а что дверь то не закрыть, вы на вилле, или в квартире дверь открытая?? скажи ее родственникам, чтобы она тебя не беспокоила! да и ей объясни, вежливо, чтобы свалила! Закрывай двери!!! у нас закрыты. и еще никто от жары не умер )))
Нет, ну девчонки, Вас «читать», так все дети тут кошмар! У нас тусовались племянники — мал мала младше, но как-то мой доброжелательный но все же строгий вид не позволял им зайти слишком далеко… а ведь мой сын им родня самая что ни на есть, и все равно не лезли! Может с Оба (Аланья) не такие бараны по воспитанию
Наташ, скажи ей ласково с улыбкой ЙАПМА ДЖАНЫМ, О ЧОК ЧОК КЮЧЮК ХАЛЯ СЕН ЛЕ ОЙНАМАЗ! ШИМДИ УЮМАК ИСТИОР! ГИДЕЛИМ БЕН САНА ШЕКЕР ВЕРЕДЖЕМ!
Да простят меня девочки, кто не понимает
Перевод: Не делай так, милая! О еще очень маленький и с тобой не может играть! А сейчас спатьки хочет! Пойдем я тебе лучше конфетку дам!
Прям перепиши это на листочек и прочти ей завтра!!! Подействует! Если что-то начнет лепетать в ответ, то ты начни прям по-русски с ней, но только улыбайся! И всегда палец к губам прикладывай, и аккуратно за руку уведи от кроватки.
Для русских девочек — турецкие детишки у нас очень ластятся к малышам! Они ни за что не причинят им зло, всегда готовы с ними сидеть и играть!
И эта девчушка тоже горит желанием отдать Мелисске все свои игрушки
присоединяюсь ко всему сказанному Наташей!!! если не поможет, закрой дверь и скажи мужу чтобы поговорил с родственниками девочки
спасибо)) про игрушки это точно. проблемы была в том, что доча у меня на руках спит, п не в кроватке. сообтветсятвенно я как парализованная сижу. и йапма говорила, и палец к губам прикладывала — типа не шуми. но она видать сильно соскучилась — их не было 1,5 мес здесь
а чего вы дверь не закроете?
ya proçla kom. i prişla k vivodu çto ti prosto ne hoçeş govorit.ya bi davnim davno prinyala meri. nefig şastat po çuzim kvartiram,vozmi ee za şkirku i vistavi za dver
дверь закрывайте чтоб не могла зайти
ну у вас и терпение, я бы сразу за дверь выставила, даже если бы она к ребенку не пошла, не фига по чужим квартирам ходить, а вдруг она у вас еще и стащит чего-нибудь, ну раз ей не объяснили родители что есть свое, а есть чужое...
русскому ребенку сказала бы. а по турецки не могу. обидеть не хочу. мне тут только соседи помогают если что
а, ну если соседи помогают, то да. тогда по тактичнее надо, раз вы с ними в хороших отношениях, тогда пусть муж просто пойдет и поговорит с ними, объяснит ситуацию :)
как то не могу я девочку взять и выставить… она ж из хороших побуждений...
странно честное слово))не пускайте ее в конце концов, муж пусть с соседями поговорит.
так они вроде адекватные, понимают. а я просто в языках не сильна
мужа попросите. Это ж капец!!! Я б уже взорвалась...
так вы её не пускайте к себе!!!
так я лежу с дочей, без сиськи не спит. а она заходит и все
закрывайте двери и по возможности объясните соседям что вам эта девочка в доме не нужна
однозначно надо поговорить с бабушкой
к бабушке с дедушкой на разговор, чтоб объяснили что-к-чему