Сложности перевода

У мелкой уже практически отсутсвует тарабарщина в речи. Почти все, что она говорит, имеет свой перевод в русском языке, просто я не не всегда понимаю.
Вчера вечером, чуть ли не плача, просила «куцику бабу». Спустя пары минут безрезультатных попыток стребовать с меня желаемое, она пояснила- цитать. Но я все равно не понимала, какую куцику бабу я должна цитать🤦🏼♀️
Психанула, убежала в спальню, покопошилась там и принесла мне книжку «Курочка Ряба»


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Дарья

? мать непонятливая какая ? моя тоже иной раз как выдаст че, сижу гадаю, а она уже нервничать начинает, плачет, а я не пойму что она просит ?

Пожаловаться
Настя
Дарья 

Тугая Мама- дополнительный стимул развивать речь)

Пожаловаться
Puрsiк

ну четко же все сказали. ох уж эти мамы)

Пожаловаться
Настя
Puрsiк 

Кому какая Мама досталась?♀️ моему ребёнку не повезло?

Пожаловаться
Наталья Царева

Я сразу поняла о чем речь))) а Федя говорит мало, но четко сразу. Типа: это что такое?! Или: ты понимаешь?! А книги не любит, когда я читаю, отнимает. Хочет просто листать.

Пожаловаться
Настя
Наталья Царева 

А я вот тугодум)часто не понимаю ее. Кирка только со мной книги слушает, у других забирает и «я сам» листает

Пожаловаться
Евгения

?? Вот же взрослые не понятливые! На чистом русском говоришь, не понимают)))

Пожаловаться
Настя
Евгения 

А как она радуется, когда я ее понимаю сразу. Будто у пеня отклонения в развитии, а после долгой терапии появился прогресс

Пожаловаться
Юлия Евстропова
Настя 

???

Пожаловаться
Ольга
Настя 

Мне кажется они так и думают:)))

Пожаловаться
Настя
Настя 

?????

Пожаловаться
Настасья
Настя 

??????

Пожаловаться
Аня

???