Приглашение на немецком)

Девочки подружки, кто владеет хорошо немецким, помогите написать приглашение на Крестины, а то я даже не знаю что и как писать.


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Юличь

Mein Kind hat seinen Ehrentag,

es ist genau so wie ich es sag!

An den Tag gibt es ein Fest,

für alle Freunde und den Rest!

Wer nicht kommen kann, hat Pech

und das ist überhaupt nicht frech.

Herzlich willkommen zur ________Taufe. Am ______,um_____.

Пожаловаться
Печенька

сейчас в компе, хоть все можно найти))) и переводчики хорошие)))

Пожаловаться
Инна Ринглер

Ich lade euch alle ein,egal ob groß ob klein.

Zur meiner Taufe heut und freue mich ihr Leut.

Auch wenn ich etwas wein, ihr sollt nur nicht traurig sein

Zur der Taufe Unserer Tochter Jana möchten wir Euch recht herzlich einladen. Die christliche Taufe findet am 17.07.2011 in der Evangelische Kirche in Oberkocen um 10 Uhr statt.Nach der feierlichen Taufe findet die gemeinsame Feier in der Kirchengemeide statt.

Пожаловаться
Инна Ринглер

а вот так оно выглядело

Пожаловаться
Юлия

spasibo)

Пожаловаться
Инна Ринглер

А это стишок над ангелочком

Kommt irgendwo ein Kind zur Welt,

ein Engel sich daneben stellt

und Tag für Tag

und Nacht für Nacht

ein Leben lang

es nun bewacht!

Пожаловаться
МамаБулочки

муж все писал, у меня был пост в июле где то, там были приглашения выставлены.может и текст видно

Пожаловаться
Маша

ой, я в этом не помощник)мы только на ДР делали)муж стих сочинил на немецком про Мирослава)

Пожаловаться
Наталия

может вам онлайн переводчик поможет)))

Пожаловаться
Юлия

on to pomozhet)))