Волдеморт победил... 23 мая 2013 14:12 Дементоры ходят по городку Комментарии Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте правила сообщества ПожаловатьсяСкопировать ссылку Марина Елизавета28 лет Москва Вообще военным можно позавидовать: им не надо заморачиваться, как в каком случае одеваться… Всё предусмотрено уставом)) ПожаловатьсяСкопировать ссылку юленька максимочка15 летандрюшка19 летнастенька12 летВиктор8 лет Кронштадт ПожаловатьсяСкопировать ссылку Юльчик Матвей13 лет Выборг ПожаловатьсяСкопировать ссылку Ленусик )))))) слушай, ты, кстати, все серии смотрела? я только до 4-й. дальше интересно, не знаешь?ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Я не только все смотрела, я еще и все читала Дальше мрачнее, но не менее интересно. ПожаловатьсяСкопировать ссылку Ленусик ПожаловатьсяСкопировать ссылку Юлия Анна13 летЕлизавета10 летВера8 летНина5 лет Москва ПожаловатьсяСкопировать ссылку Юлька Пулька София14 лет Мурундава Никак не хочу вас обидеть...Случайно не ваш муж с работы возвращается?)))ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Не, мой уже давненько из армии срулил, чему безмерно рад ПожаловатьсяСкопировать ссылку Мика Дарья12 летКсения9 лет Москва ВолондемортПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Волан-де-морт это извращение российских переводчиков. Героя зовут Лорд Волдеморт ПожаловатьсяСкопировать ссылку Мика Дарья12 летКсения9 лет Москва если имя разложить, то именно волан — де — морт.... ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург не надо ничего раскладывать. Да и нет в его имени никакого Волан.Героя зовут Lord Voldemort ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Кстати, это не единственный косяк наших чудо-переводчиков. ПожаловатьсяСкопировать ссылку Мика Дарья12 летКсения9 лет Москва Том Марволо Реддл его завут ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Это его имя по рождению, давайте не будем соревнований устраивать на тему «Кто лучше знает ГП» ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург *зовут ПожаловатьсяСкопировать ссылку Мика Дарья12 летКсения9 лет Москва ну от имени и образовалось волан-де-морт… от перестановки букв!!! я больше биографию роулинг читала, ГП тут не причем ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Гляньте какая упрямая. ГП при чем. В книге написано Лорд Волдеморт. Как взбрендило переставлять и коверкать имена нашим переводчикам это их, болезных, дело. ПожаловатьсяСкопировать ссылку Шато Марго больше всего бесили Букля, Длиннопупс ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург А меня еще раздражают названия факультетов. Ну вот как можно было два названия оставить нормальными, а два переврать Про имена вообще молчу... ПожаловатьсяСкопировать ссылку Шато Марго и, конечно же Снегг ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург А самое обидное это Северус Снегг, НУ КАКОГО ХВОСТА???? ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург ПожаловатьсяСкопировать ссылку Шато Марго по-этому я читала «любительский» перевод ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург ПожаловатьсяСкопировать ссылку Dido FromTallinn Milana16 летFilipp5 летMartaFelicia4 года Выборг ага ПожаловатьсяСкопировать ссылку MrsSanta Анна14 летВероника10 лет Москва это у вас там такое сейчас?ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Обычный зеленый офицер российской армии в дождь ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Тори28 летЭндрю14 лет Всеволожск О Боже! Кто это??? Мне уже страшно )ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Обычный зеленый офицер российской армии в дождь ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Тори28 летЭндрю14 лет Всеволожск ааааа, тогда ладно!!! ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Когда в дождь гуляем за жилой зоной, то они там толпами ходят, Вова на них смотрит так ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Тори28 летЭндрю14 лет Всеволожск я бы вместе с Вовой так смотрела )))))) ПожаловатьсяСкопировать ссылку Полина Владимир13 летСевастьян11 летФилипп9 лет Санкт-Петербург Я привыкла уже ПожаловатьсяСкопировать ссылку Барбара СамыйСладкийЧеловечек13 лет Москва ПожаловатьсяСкопировать ссылку Оксана Воронеж ПожаловатьсяСкопировать ссылку АлёнаТриждыМама Евгений9 летКристина8 летВиктор3 года Курган Предыдущая статьяЕще немного о пупсягахСледующая статьяПоследний звонок!Актуальные постыкак выглядят спермотозойдышапка с ушками в донецке
Я не только все смотрела, я еще и все читала
Дальше мрачнее, но не менее интересно.
Никак не хочу вас обидеть...
Случайно не ваш муж с работы возвращается?)))
Не, мой уже давненько из армии срулил, чему безмерно рад
Волондеморт
Волан-де-морт это извращение российских переводчиков. Героя зовут Лорд Волдеморт
если имя разложить, то именно волан — де — морт....
не надо ничего раскладывать. Да и нет в его имени никакого Волан.
Героя зовут Lord Voldemort
Кстати, это не единственный косяк наших чудо-переводчиков.
Том Марволо Реддл его завут
Это его имя по рождению, давайте не будем соревнований устраивать на тему «Кто лучше знает ГП»
*зовут
ну от имени и образовалось волан-де-морт… от перестановки букв!!! я больше биографию роулинг читала, ГП тут не причем
Гляньте какая упрямая. ГП при чем. В книге написано Лорд Волдеморт. Как взбрендило переставлять и коверкать имена нашим переводчикам это их, болезных, дело.
А меня еще раздражают названия факультетов. Ну вот как можно было два названия оставить нормальными, а два переврать
Про имена вообще молчу...
А самое обидное это Северус Снегг, НУ КАКОГО ХВОСТА????
ага
это у вас там такое сейчас?
Обычный зеленый офицер российской армии в дождь
О Боже! Кто это??? Мне уже страшно )
Обычный зеленый офицер российской армии в дождь
я бы вместе с Вовой так смотрела ))))))
Я привыкла уже