Разговоры бразильских детишек на детской площадке

Люблю я подслушивать разговоры детей лет 5-8, всегда можно услышать что-то, что напрочь снесет тебе башню. Или как минимум поднимет настроение.

Сегодня на детской площадке гуляла девочка, которую я часто там вижу, и с ней был еще один мальчик. Сперва они качались на качелях, довольно маленьких для них, но орали дети так, словно улетали в самые небеса. Глаза полные восторга, смотрят куда-то вдаль и орут:

— я до самой площади улечу, смотри!

— так высоко, что я не могу ногами каснуться земли!

— и я не могу!

— ааааааааа!!!!!

— ааааааааааа!!!!!

Потом девочка тихо (как ей кажется) говорит мальчику:

— ты умеешь по-английски говорить?

— конечно, я умею. Гуджи морнинг. Гуджи найчи.

— а видишь ту тетю ( показывает на меня)? Она с дочкой только по-английски говорит!

— да врешь ты все!

— не вру!

Бегают под деревьями, слышу обрывки песен:

— надо берееееечь прирооооооду. — затягивает мальчик, подражая голосу оперного певца.

— надо береееечь… — тянет девочка в ответ

— надо береееееечь — подхватывает мальчик.

— прирооооодууууу — хором.

Девочка сидит на шахматном столе, выделывая какие-то позы.

— я Святая Мария!

— Святая Мария была мамой Иисуса! Ты что, мама Иисуса?

— (раздраженно) да я же понарошку!

Немного погодя к ним присоединяется еще один мальчик.

— дай мне листочек — просит девочка мальчика номер 1

— на! — подбирает сухой с земли, протягивает девочке.

— нееет, я хочу с дерева!

— ты хочешь поранить дерево??? Ему же будет больно!

— всего один, ну мне надо!

— нееет, надо беречь природу! Возьми сухой!

— мне надо свежий! Дай!

Второй мальчик берется листик, висящий на дереве, первый громко вопит деланно трагичным голосом:

— НЕЕЕТ!!!

За ними с диктофоном ходить надо.