Девочки! Есть кто с техническим английским?? срочно нужен перевод.
Технический Английский!
Комментарии
Актуальные посты
левомеколь для 2х месячного ребёнка
орифлейм триммер отзывы
орифлейм триммер отзывы
Девочки! Есть кто с техническим английским?? срочно нужен перевод.
PRIM ML is the protective material made on the basis of natural and synthetic film formers, inhibitors of corrosion, functional additives and stuff fillers, organic solvent. The PRIM ML is intended to protect internal surfaces of a tubular metalwork in various industries from corrosion, and also the hidden cavities and hard-to-reach spots of bodies and cabins of cars, buses, trucks, agricultural machinery and other vehicles in the conditions of industrial production, at major maintenance of existing coverings, and also as preservative at transportation and storage of metal products. The material perfectly forces out water and electrolits from a processed surface, has no influence on a paint and could be easily if it is necessary. <o:p></o:p>
Covering service life on the basis of the PRIM ML is not less than 12 years. <o:p></o:p>
A temperature interval of operation of a covering is from — 60ºСto +120ºС.<o:p></o:p>
The mass fraction of nonvolatile substances, % of the masses, not less than 44 <o:p></o:p>
Dynamic viscosity of a material, measured by viscometerBrukfilda at temperature 20°С, MPa · c, not less <o:p></o:p>
— at V = 2,0 rpm<o:p></o:p>
— at V = 20 rpm <o:p></o:p>
7000<o:p></o:p>
1200<o:p></o:p>
Temperature of active substances’ dropping, ºС, <o:p></o:p>
not below<o:p></o:p>
150<o:p></o:p>
Tests for thixotropic , 2 minutes <o:p></o:p>
Maintains<o:p></o:p>
influencion on a paint and varnish covering <o:p></o:p>
At temperature 20ºС<o:p></o:p>
Not influence<o:p></o:p>
Time of complete drying of a covering at 20ºС, hour<o:p></o:p>
24 <o:p></o:p>
Frost resistance of a covering at — 40ºС<o:p></o:p>
Pass<o:p></o:p>
Test for slipping at — 135ºС<o:p></o:p>
Pass<o:p></o:p>
Protective properties of a covering, absence of corrosion defeat of a surface of plates after 6 cycles of the accelerated tests<o:p></o:p>
Pass<o:p></o:p>
Protective properties of a covering, absence of corrosion defeat of a surface of plates after influence of 5 % hydrochloric fog and temperature 35ºС within 1200 hours <o:p></o:p>
960<o:p></o:p>
Protective properties of a covering, absence of corrosion defeat of a surface of plates after influence of 100 % humidity and temperature 40ºС during 2400<o:p></o:p>
p. 1 of 3 the Description of PRIM ML, version 04.12.2011 <o:p></o:p>
p. 2 of 3 the Description of PRIM ML, version 04.12.2011<o:p></o:p>
hours, moisture resistance<o:p></o:p>
1500<o:p></o:p>
Adhesions of a covering, a point, no more than 1<o:p></o:p>
Elasticity of a single-layered covering at a bend, mm, no more than 1<o:p></o:p>