мы наше солнце назвали Маргарита. стандартное сокращение Рита. мне категорически не нравится. Хочу Марго, Маргоша. и как теперь каждому говарить, что она Марго, а не Рита. Подруга предложила записать ее в свидетельстве прямо так Марго. получится Марго Артемовна Гаврилова. муж сомнивается, как то это не правельно. а я незнаю… нехочу риту. подскажите как сделать
Рита Гаврилова намного приятнее для слуха, нежели Гаврилова Марго. Хотя мне имя Рита не импонирует. А Марго — это французский вариант и под Гаврилову не свистит, впрочем, как и все европейские производные этого имени Мэгги, Мэджи, Марга, Дейзи, Грета, Гретхен, Пегги, Маргарет.
и пусть каждый называет как ему хочется — авы как мама называйте Маргоша)))))
у меня мужа мама всю жизнь звала Володя — ему так не нравится его имя… Ему самому больше нравится или Владимир Чеславович или Вовушка, Вовка — вот и все тут....
так что малышка сама выберет как ей больше нравится))))
а сокращение — дурной знак — не надо!!!!!!