помогите пжл.

кто может помочь с английским??? вот 1 из 5 заданий...

Найдите в тексте эквиваленты следующих выражений:
1. высокий уровень производительности
2. квалифицированный труд
3. промышленные товары
4. на душу населения
5. зависеть от импорта
6. источник энергии
7. потребительские товары
8. экономическая политика


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
ЮльчиК
ну перевод то я так же в гугле перевела… только подправила… а там то ещё задание((
Пожаловаться
ЮльчиК
BRITISH ECONOMY
Britain is similar to the USA. It has an economic system based on private
enterprises and private supplies of capital. The government policy is aimed at
encouraging and expanding the private sector.
Britain lives by manufacture and trade. The United Kingdom is one of the
world’s largest exporters of manufactured goods per head of population. Britain
produces and exports cotton and woolen goods, leather goods and articles made
of various kinds of synthetic (man-made) materials. It exports aerospace products, electrical equipment, most types of machinery, chemicals and oil.

Britain has very few natural resources and mostly depends on imports.
It has to import various metals (copper, zinc, uranium ore and others), timber,
cotton, fruit and farm products. Britain mostly produces articles requiring skilled
labour, such as precision instruments, electronic equipment, chemicals and high
quality consumer goods.
Some 2-3 per cent of Britain’s working population is engaged in
agriculture. However, because of a high level of productivity, Britain can
produce nearly two-thirds of its own food. Chief crops include barley, wheat,
sugar beets, and potatoes. The fields are mainly in the eastern part of the
country.

With the extraction of oil and natural gas, the country is sufficient in
energy. Coal is traditionally the most important source of energy. The United
Kingdom’s coal industry remains one of the largest in Europe.
The economic policy is aimed at improving the working markets and the
performance of the economy

Пожаловаться
Флюки
перевод: Великобритания похожа на США. Он имеет экономическая система, основанная на частной
предприятий и частных источников капитала. Государственная политика направлена ​​на
поощрения и расширения частного сектора.
Британия живет по производству и торговле.Великобритания является одной из
крупнейших в мире экспортеров промышленных товаров на душу населения. Британия
производит и экспортирует хлопок и шерстяные изделия, изделия из кожи и изделий
различных видов синтетических (антропогенных) материалов. Она экспортирует аэрокосмической продукции, электрооборудования, большинство типов оборудования, химических веществ и нефтепродуктов.
Великобритания имеет очень мало природных ресурсов и в большей степени зависит от импорта.
Она должна импортировать различных металлов (меди, цинка, урановых руд и других), древесины,
хлопка, фруктов и сельскохозяйственной продукции. Великобритания основном производит статьи требующих квалифицированного
труда, таких как точные приборы, электронное оборудование, химикаты и высокой
качество товара потребителю.
Некоторые 2-3 процентов работающего населения Великобритании занимается
сельское хозяйство. Однако, из-за высокого уровня производительности, Великобритания может
производят почти две трети своей собственной еды. Главный культуры включают ячмень, пшеница,
сахарная свекла и картофель.Поля в основном в восточной части
страны.

При добыче нефти и природного газа, страна является достаточным
энергии. Уголь является традиционно самым важным источником энергии.Организация Объединенных
Угольная промышленность Королевства остается одним из крупнейших в Европе.
Экономической политики, направленной на улучшение рабочих рынки и
эффективность экономики
Пожаловаться
А где сам текст?