просто я вообще не люблю имена сокращать!!! зачем называть красивым именем, чтобы потом его каверкать до звучанья слога?!!! но, как говорят- на вкус и цвет....)
Вот и дома у нас так! спросит кто-то как хотим назвать, мы отвечаем! а нам сразу, а полное имя: Пелагея, Апполинария или как-то-еще-там? а как сокращенно-Полька???? или про розу-березу начинают! наверно у нас у русских менталитет такой, что надо обязательно или прибавить или убавить!!! есть интересно такое имя, которое бы русская фантазия не смогла подкорректировать?! )))))
очень много вариантов происхождения можно найти… точно не определить… но в славянская Роза именно от цветка и в честь розы появилось… иммигрировав вот откуда:
Имя Роза (Rosa) имеет несколько версий происхождения[1].
Греческого происхождения. Происходит от названия одноименного цветка — роза. Переводится с греческого как «цветок роза», «красный цветок».
Имеет латинские корни. Переводится как «цветок», «роза» или даже «царица цветов».
Произошло от древнегерманского женского имени Ruodhaid, составленного из элементов hrod — «слава» и heid — «род»[2]. В дальнейшем стало ассоциироваться с лат. rosa — «роза».
nu eto u menya prosto associacii chto Rozi vse ne russkie) esli vam nravitsa, to pochemu bi i net) mi toje vibiraem iz dvux imen, i ne znaem. reshili vot kogda roditsa, posmotrim na malishku, i togda nazovem tem imenem chto podoidet bolshe
наверно, вы правы!!!
как увидим так и решим что ей больше подходит*))) ведь говорят же, что бывает планируешь одно, а увидел ребенка и сразу прям имя пришло на ум))))
Ну почему разные??? одно редкое просто, у обоих есть славянские корни))) и значения похожи: одно так и значится-роза, прекрасная как цветок, а другое (Полина) простое как полевой цветок-маленькая, светлая, нежная…
Комментарии
30аппп)))) неее))))
Полина так нежно!!!
Вот и дома у нас так! спросит кто-то как хотим назвать, мы отвечаем! а нам сразу, а полное имя: Пелагея, Апполинария или как-то-еще-там? а как сокращенно-Полька???? или про розу-березу начинают! наверно у нас у русских менталитет такой, что надо обязательно или прибавить или убавить!!! есть интересно такое имя, которое бы русская фантазия не смогла подкорректировать?! )))))
не обращайте внимания, я просто беременна*)))
Имя Роза (Rosa) имеет несколько версий происхождения[1].
Греческого происхождения. Происходит от названия одноименного цветка — роза. Переводится с греческого как «цветок роза», «красный цветок».Имеет латинские корни. Переводится как «цветок», «роза» или даже «царица цветов».
Произошло от древнегерманского женского имени Ruodhaid, составленного из элементов hrod — «слава» и heid — «род»[2]. В дальнейшем стало ассоциироваться с лат. rosa — «роза».
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%EE%E7%E0_(%E8%EC%FF)
Главное, чтоб вам с мужем нравилось имя. Всем всё равно не угодишь.
как увидим так и решим что ей больше подходит*))) ведь говорят же, что бывает планируешь одно, а увидел ребенка и сразу прям имя пришло на ум))))
Навеяно вашей мыслью про сокращение имен.