Все добрый день! Девочки, я новенькая на сайте. Может была такая тема?
Подскажите, пожалуйста, может кто знает простую молитву детскую перед едой. Простыми словами, чтобы деткам можно было выучить… Самая маленькая у нас сама молится так:
Слава Богу! Слава Богу!
Бог дает нам хлеб и воду, пироги, печенье, чай,
Ешь и Бога прославляй!
Еще не все слова выговаривает, но старается ...
У нас еду крестит, сами крестятся.Желаем Ангела за трапезой. И встав из-за стола -слава Богу, что поели.
Господи, благослови! И перекрестить еду. А вообще можно Отче наш читать. У меня на кухне в святом уголке на стене молитвы на принятие просфоры и святой воды, перед и после еды — дети могут читать и запоминать вместе со взрослыми
Приведенную вами цитату из Библии вы рассматриваете вне этимологии переведённого слова — просто в русском языке нет некоторых аналогов, отражающих суть данного слова в других языках. Поэтому не всякую толковую Библию считать правильным толкованием. Церковью признаётся одним из лучших толкование Лопухина. В данном случае порицается прежде всего праздная мысль при молите, зависящее от нее праздное говорение и между прочим многословие (<span xmlns:fb=«» xmlns:xlink=«» class=«foreign lang» style=«color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 18.6666660308838px; line-height: 22.3999996185303px; text-align: justify; background-color: rgb(241, 233, 214);»>πολυλογία
) — слово это употребляет далее и Сам Спаситель, и это, по-видимому, имеет значение и для объяснения ватталогии. Христос предостерегает от подражания не лицемерам, а язычникам -в обращении к своим богам язычники отличались и маломыслием и многословием.