Я читаю сейчас книгу одного из любимых писателей — Виктора Лихачева, «Молитесь за меня». В конце книги типа рекламы, что издательство выпустило в 2009 году несколько книг. Об одной из них написано так:
Что значит наказание от Господа? Насколько понимаю, человек получает нехорошие события, когда сам отходит от Него, но никак не «кару»! Или просто формулировка неточная? Или я не так поняла?
Вопрос интересный, но вот не знаю, читать ли эту книгу… Сейчас много параправославной литературы, которую нельзя воспринимать всерьез.
А насчет «наказа» — спасибо, что разъяснила. Я не подумала об этом значении слова.
наказание от Господа — это сравнение, понятное для нашего ума. Речь идёт о том, что Господь попускает зло как результат нашего свободного выбора греха. А насчёт издательства и книги — не знаю.
Что-то сомнительная аннотация: вразумление, исцеление… а наказание не знаю
Либо тот, кто писал аннотацию, прочитал книгу по диагонали и просто изложил свое личное мнение на этот счет.