Девочки, всем доброй ночи! Была я недавно в Великом Новгороде, где взяла поездку на речном трамвайчике. Капитан веселый попался, включил нам песню "Шаланды", ее еще Марк Бернес исполнял. Кто не помнит, привожу полный текст песни - на фото.
И вот, если с кефалью все понятно - это крупная рыба, остальное было для меня открытием.
Оказывается:
🍁. Молдаванка и ПерЭсыпь, что "обожают Костю-моряка" — это знаменитые криминальные районы Одессы.
🍁. Шаланда - лодка плоскодонка, грузоподъемностью до 4 тонн.
🍁. Костя - и вовсе крупный торговец рыбой, раз привозил в порт шаландЫ, полные кефали. Теперь понятно, чего его так все уважали.
Угадайте, кто такие БИНДЮЖНИКИ, которые вставали, едва завидев Костю-моряка (их фото от 1910 года приложу к посту)?
1. Портовые бомжи, которые развалились на пристани
2. Завсегдатаи одесских пивных, бездельники, бородачи, которые очень уважали Костю
3. Востребованная портовая элита, крупные сильные дядьки, способные за считанные минуты разгрузить корабль на берег и обратно, перенеся до полутора-двух тонн за смену и способные выдержать конкуренцию себе подобных, пусть даже криминальным путем
И вот, если с кефалью все понятно - это крупная рыба, остальное было для меня открытием.
Оказывается:
🍁. Молдаванка и ПерЭсыпь, что "обожают Костю-моряка" — это знаменитые криминальные районы Одессы.
🍁. Шаланда - лодка плоскодонка, грузоподъемностью до 4 тонн.
🍁. Костя - и вовсе крупный торговец рыбой, раз привозил в порт шаландЫ, полные кефали. Теперь понятно, чего его так все уважали.
Угадайте, кто такие БИНДЮЖНИКИ, которые вставали, едва завидев Костю-моряка (их фото от 1910 года приложу к посту)?
1. Портовые бомжи, которые развалились на пристани
2. Завсегдатаи одесских пивных, бездельники, бородачи, которые очень уважали Костю
3. Востребованная портовая элита, крупные сильные дядьки, способные за считанные минуты разгрузить корабль на берег и обратно, перенеся до полутора-двух тонн за смену и способные выдержать конкуренцию себе подобных, пусть даже криминальным путем
Эту песню мой отец раньше пел часто)
3
3 вариант. Востребованные грузчики портовые
Думаю в 7 четверостишие подсказка). Так что 3
Может 3
Тоже недавно расшифровывала эту песню 😃
Скорее всего 2 вариант, потому что биндюжник вставали, когда в пивную он входил
Биндюжник — портовый грузчик. Третий вариант :)
Выбираю номер 3 😁