Андрей Кнышев
В ЭФИРЕ НЬЮЗОСТИ
Эпиграф: «О великий и могучий новый русский язык!»
— Добрый ивнинг, уважаемые телевьюеры, уотчеры и лукеры.
Начинаем вечерний бродкастинг ньюзостей. В бегининге — шортовый брифинг основных тудэйных ивентов:
— Риэлтеры трастинговых офшорных компаний продолжают консалтинг мониторинга монетаристских ноу-хау по ваучерным фъючерсам. Как заявил генеральный адвайзер банкомата, их квалитет оставляет желать беттера, но скоро этот беттер придет всем.
— Партисипация российских хаки-плэйеров в чемпионшипе «Голден Шайбен» увенчалась нашей викторией. Счет финального гейма — thr-и один.
— Сегодня день индепендности эврибади. Пейджер президента выразил фрустрацию и регрет, что электоратчики Костромского Прованса выступают за индепендизацию ареала.
— В Центральном Хаузе пейнтеров, что на Крымском риверсайд-драйве, имъел мъесто быть оупенинг экспозишена-эксибишена народного фолк-артиста Руси Ильи Кабакова-Глазунова «Русский Фатерлянд, Лимитед». Органайзеры этого перформанса экспрессировали твердый опиньон, что мастерписам этого мастерписника, которого знает каждый эврибади, уготован долгий и полный лонг-лайф.
— Намедни исполняется 150-летний аниверсарий ремаркабельного русского райтера Льва Николаевича Фэта (Толстого.) Его арт, лэнгвидж и narodnaya smekalka в вербализации имэджей и сегодня совершает глубокую пенетрацию в душу контемпорального российского ридера. Известный филм-мейкер Станислав Спикерухин («Так жить импоссибл»), отказался продюсировать римейк триллера «Детство, Отрочество, Пепси — Новое Поколение-98».
— 1-е место в горячей десятке фильмов занял классический блок-бастер С. Эйзенштейна «Армадилло Потемки».
— В дни скульных каникул в Гоки-Паки имени Горького устроен органайзинг катания тинейджеров на копытных компакт-животных,
— В память о чернухе 9 января 1905 года, вошедшей во все скулбуки как «блади уикенд», сейчас в нашей программе — минута молчания. А значит — рекламная пауза!..
— Русское издание журнала «Плэйбой» («Игривый Русский Парень») отметило юбилей своей экзистенции на российском маркете.
Это респектабельный хай-сэсайети мэгэзин, сексесс которого у российского читателя растет с быстрым спидом. Конгратъюлейшнз! Играй плэйбой, наяривай!
И, наконец:
— В найт-клабе «СОХО» состоялся селебрейшн традиционного осеннего российского Халоуина. В перспективе в клабе — празднование Дня Святого Валентина, Сент-Патрика, Кристмаса, Рамадана, хэпи-бёсдеев, и других исконно-русских народных холидеев, тусовок и разборок, в которых засветятся НЕ ТОЛЬКО рейтинговые сингеры и перформеры, элитарные колумнисты и кутюрье с гламурными топ-моделями, заангажированные имидж-мейкеры и стебанутые ди-джеи, секъюрити со своими мануальными киллерами, киднэпперы со своими литл-бейби, НО ТАКЖЕ и простые русские пейзане, квас-мейкеры, трак-драйверы, а также алкоголические хард-дринкеры да и просто мазэ-факеры, которые любят во дворе доминировать «козла».
На сегодня это все НЬЮЗОСТИ.
И в заключение хочу поздравить каждого эврибади:
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ РУССКИМ!
––––––––––––––––––––––––––––––
ПРИЛОЖЕНИЕ (для изучающих новый русский язык)
Глоссарий / Краткий словарик использованных и дополнительных терминов:
Тудейный афтенун — (today afternoon, англ.) — сегодня пополудни
Вьюеры, уотчеры, лукеры — (от англ. view, watch, look) — зрители, смотрители, наблюдатели, соглядатаи
Мастерпис (masterpiece) — шедевр
Индепендность — (independence) — независимость
Партисипация — (participation) — участие
Анниверсарий — (anniversary) — годовщина
Пенетрация — (penetrate) — проникновение
Гоки-паки — (Gorky Park) — парк культуры и Горького
Армадилло Потемкин — (armadillo) зоол. — броненосец
Скулбук — (schoolbook) — учебник
Хэппи Бёсдей — (Happy Birthday, обычно «ту ю!») День рождения
Лэнгвидж — (language) — язык (великий, чаще могучий)
Блади Уикенд — (bloody) — выходной день, выбитый с большой кровью
Мазэ-факер — (mother-fucker) — чудак, своего рода
Дистурбация — (disturb) — причинение неудобства
Сигнификалии — (significant) — что-либо очень важное, значительное
Пробабильный (probable) — возможный, вероятный
Перхаптический — (perhaps) — допускаемый, не исключенный
Кустомарный — (customs) — 1. традиционный 2. таможенный
Лаватория — (lavatory) — уборная
«Лаки Страйк» — (Lucky Strike) — лыко в строку
Ноу-хау — (no how) — никак
Скаредный — (scared) — испуганный
Скотланд-Ярд — (Scotland Yard) — скотный двор
Ж О П А