Всем привет. Хочу в подарок девочке взять книгу "Пеппи и длинный чулок", помню в детстве мне очень нравилась.
Но в магазинах сейчас несколько переводов и авторов иллюстраций. Кому-то нравится Богуславская, другим - Токмаков.
Подскажите, для девочки 11 лет "Пеппи и длинный чулок" - лучший перевод какой бы вы выбрали?
Но в магазинах сейчас несколько переводов и авторов иллюстраций. Кому-то нравится Богуславская, другим - Токмаков.
Подскажите, для девочки 11 лет "Пеппи и длинный чулок" - лучший перевод какой бы вы выбрали?
Она и есть длинный чулок, без И ))