Подружки знают, но для остальных поясню
Наш папка босниец, в его семье очень крепкие и сильные традиции касаемо родителей, старых людей и вообще самих принципов семьи. Мне это нравится, но из-за разных культур для меня много просто не понятно и зачастую я бзикую, когда заходит разговор почти о ультиматумах с его стороны.
Например.
Его мама православная из Хорватии, а отец мусульманин из Боснии, который погиб в 90ых годах в югославской войне. Ему было более 30 лет. Мой Вилдан принял ислам, но по жизни атеист и вообще на тему Бога, церкви не любит говорить. Не верит, одним словом. Но уважительно (надеюсь) относится к моему выбору.
Мама его со смерти отца не была повторно замужем и живёт с тех пор одна. После войны переехали в Швецию в 1993 году, жила ради двух сыновей и до сих пор.
Сильное уважение ей не позволяло выйти замуж или найти мужчину- отчима для сыновей. Вилдан воспитан так, что одна жена на всю жизнь и одна свадьба. Жена- хранительница очага, мать его детей. Ну как в старые времена всё. Я не против… даже за. Никаких гражданских браков и подобное, как принято обычно в нашей жизни.
Отец для него это святое в прямом смысле этого слова. Очень трепетно относится, не любит говорить на эту тему и вообще злится, когда кто-то что-то переспрашивает. Ясное дело- первый и старший сын.
Так вот я к чему...
Зашёл у нас разговор, наконец-то, об именах для сына. Спросил меня, выбрала ли я имена для рассмотрения. Я смазано сказала, что мол пока думаю, но на примете есть пару имён, которые оптимальны и для России и для Европы. А он мне в ответ… но я надеюсь, что ты помнишь, что я тебе говорил… если родиться сын, я хочу его назвать в честь отца, больше никакие имена я не принимаю в серьёз
Да говорю помню… но одно дело- говорить просто, а другое, когда и правда скоро будет сын и есть ещё я и моё мнение.
Хм… я задумалась. Думаю… а зачем тогда спрашиваешь меня, какие хочу я? Не ясно. Чисто из-за уважения? Как раз-таки из-за него не спрашивал бы...
Ну, девочки, я расцениваю это, как ультиматум с его стороны. Мол поинтересовался, но условие поставил. Что отец для него святая память, что это для него важно и бла бла бла.
Проблема в чём… в том, что его отец имеет очень странное на слух произношение имени, на русском даже сложно его правильно написать, но вообще выглядит оно так- Mojo. На русском- Муйё. Да, для них наверно странны наши русские имена… но есть всё равно те, которые не режут слух. Не могу я это имя принять… вообще никак. Хотя понимаю, что 90% придётся называть сына именно в честь погибшего дедушки, что тоже меня напрягает.
А для Вилдана эта тема очень трепетная и деликатная… если я начну говорить, что я не могу принять это имя и всё такое… зная его реакцию на подобные принципиальные решения… лучше согласиться для меня.
И потом подумала… про себя… о! Плюс для себя заработаю))) типа увидит как я отношусь к его погибшему отца и не спорю… не знаю...
Но с другой стороны, оба родителя должна выбрать имя, чтобы обоим им нравилось оно, тем более первый малыш. Я не могу себя представить, как я буду мелкого называть Муйё, а в России вообще поставят первую букву «Х»… ну сами понимаете.
Я ему согласия не дала и как-то оборвала этот разговор об именах. Типа давай сначала я рожу, а потом выбирать будем.
Вот после этого решила найти имя такое ВТОРОЕ, чтобы в итоге было двойное. А уж как там называть будем… дело времени.
Я с самого начала было согласилась на его имя… думаю- первый сын, святая память отца и всё такое. Другая страна. Но сейчас понимаю, что ну никак мне это имя… просто вот отторжение такое, что хоть вой. Начали с мамой думать о втором имени… есть варианты. Вилдану пока ничего не говорю.
Остановились пока на имени Нил. Старорусское имя, от греческого происходит, да ещё и в скандинавской истории бывало...
Вот и получается пока Mojo-Nil Klanco. Мне нравится… компромисс главное. А Нил всё-таки редкое… я вообще не слышала и русское имя.
Может я и упряма в этом смысле. Но я ведь тоже хочу своего первенца называть так, чтобы мне нравилось, чтобы мне приятно было, а не через силу сквозь зубы.
Что думаете… как бы Вы поступили?
СПАСИБО, кто прочитал до конца.
ЗЫ: Кому покритиковать- мимо! Мне совет нужен, чтобы от своего мнение немного отойти… а то запуталась.
и ведь имя даёт силу… а двойное имя-двойная сила...
т.е. Nil Mojo
Получается очень красиво… Убедите мужа, что ребёнку жить и что в садике могут смеяться, в школе потом… что он может испортить ребёнку характер и из того.что бы внук был похож на боевого деда, может превратиться совсем забитый ребёнок… Ну вот вы уже начинайте " обработку" уже давите, что обзывалки.то сё… не молчите -иначе муж не поймёт… Потом, когда родится, времени переубеждать и что-то доказывать у вас может уже и не быть.
Удачи!