Не могу скрин переписки с продавцом на али не скинуть😜насмешили, вот теперь думаю покупать или нет комбез после такого комплимента

Не могу скрин переписки с продавцом на али не скинуть😜насмешили, вот теперь думаю покупать или нет комбез после такого комплимента
Ну правильно все китайцы написали) 7500 кг весомый вес) очень дословно они поняли) надо было писать 7500г?
???☝
???
Я как то 12м заказывала, так в 3месяца кое как натягивала
?ничего себе
А это у меня ребёнок ещё худой
2,5 месяца тут. А боди на 12м заказывала
Я бы вам посоветовала на 18м заказывать. Действительно вещи у них узкие
Нетю 18?
Это просто некорректный перевод. И не забывайте, что китайцы довольно субтильная нация. Ну а так прикольно, конечно, особенно когда тебе на каждом приеме педиатр говорит, как плохо набирает вес твой ребенок)
Вот именно это слушаю 8 месяцев?
Перевод корректный. Так как там написано слишком жирный
Неверно выразилась. Имела ввиду, что продавец перевел свою мысль на английский не корректно, он явно не носитель языка
????ох, эти китаёзы
Ржу немагу )))))))
Это они слишком тощие и дохлые
????слишком толстый. Дочке 7 месяцев, 71 см и 9200 гр. боюсь представить как они ее бы назвали ?
В 8 месяцев 70 см и 7.500 толстый? Тогда мой сумо? в 6мес 8.100 весит.
???
?