Педритто

Сегодня обсуждали имена для малыша. Я сказала, что хочу имя более интернациональное, чтобы и в Росcии оно было бы знакомо. Мне вообще нравился вариант Алессио   — Алексей, я уже и маму предварительно на Лешку настроила. 

Но мужу это имя не очень понравилось. Он предложил Пьетро.   Он считает это имя «сильным», по аналогии как Пьетро Грандо (наш император Петр Великий) — начитался где-то про нашего царя.Есть еще варианты

Паоло, Алессандро, Андреа, Серджио — то есть простые и не очень рапространенные среди детей сейчас в Италии имена. 

я уже   как-то на Петьку настроилась из всех перечисленных

Так что, видимо быть пацану Петром.

  По этому случаю мне вспомнилась итория из одного живого журнала, автор которого сейчас живет и работает в Канаде: (https://ezdivala.livejournal.com/108396.html)

*** 

А я изучаю испанский язык. Готовлюсь к путешествию своей мечты. Поэтому пристаю к коллеге из Колумбии по имени Сезар. Поговорили на испанском о хобби, жизненных интересах, разговор зашел про семьи. 

-А мы вот назвали ребенка Питер. – торжественно докладаю я. – Так интернациональнее, в России Петр, в Германии Петер, во Франции Пьер. – тут я делаю кокетливую паузу и продолжаю – а вот у вас, наверное, он будет Педро. 

-Ну до Педро у нас еще нужно дорасти – мрачно поправляет Сезар – максимум на что он может рассчитывать – это пока Педритто. 

***


Elena
Elena
Antonio
11 лет
Пескара
013570

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
TatiAna
TatiAna
Москва
Педритто супер имя)
Пожаловаться
Elena
Elena
Antonio
11 лет
Пескара
У меня мама, как услышала, сказала: " ты что? Какой, нафик, Педро?!!" Так что, видимо и Педром ему не быть :)
Пожаловаться
TatiAna
TatiAna
Москва

а Фил?)Эндрю?)

Пожаловаться
Elena
Elena
Antonio
11 лет
Пескара
Фил -это кто? В итальянском такого имени нет. Эндрю — это Андреа по-итальянски. Тоже рассматриваем как вариант, мы хотим имя такое, чтоб «и нашим и вашим». Может, Сандро или Алессандро, короче, надо нам уже определяться.
Пожаловаться
TatiAna
TatiAna
Москва
Фил, из интернов взяла))типа Филипп))Алессандро супер!
Пожаловаться
Таня
Таня
Ой Лен, я так тебя понимаю. У нас с мужем другой спор был. Я не хотела чтоб имя заканчивалось на букву О. наши русские все равно ее на А перековеркают. И будет он не Пьетро а Пьетра:) Мне лично нравится имя Пьетро. Легко и просто. петька по нашему. Так уже мало кто называет деток. Восновном Даниэли у всех. Я рассматривала имя Даниэле ( всё не на О заканчивается:) но меня мой брат опередил, у него три месяца назад сын родился. Алессанро — красивое имя и интернациональное, мне оооченььнравится. Но моего брата так звать:) а так Алекс- легко и просто. В итоге мы остановились на Андрэа! Андрюшка будет у нас!
Пожаловаться
Elena
Elena
Antonio
11 лет
Пескара
Я бы и типично итальянским именем назвала, но у моего мужа очеь большая семья — 14 только родных племянников, не говоря о двоюродных, не говоря о братьях-сестрах и прочих родственниках. Так что, все итальянские имена, какие мне нравятся, уже заняты :) но мы пока к окончательному решению не пришли. Недавно были на ДР одного из племяшей, обсуждали имена, всей женской части семьи понравился вариант Алессио, так что может еще уговорим ;) Единственное, что тогда и меня и ребенка сокращенно будут звать одинаково. А насчет Пьетро — Пьетра, у меня дядя был Петр, он себя всегда называл ПетрО ( с ударением на О) — чем не вариант для России?
Пожаловаться
Таня
Таня
Алессио красивое имя. Я согласна. А почему ты говоришь сокращенно будет звучать одинаково? Ты Лена, от Лёша, петрò звучит смешно :)
Пожаловаться
Elena
Elena
Antonio
11 лет
Пескара
Муж меня сокращенно зовет Але ( не знаю, как правильно написать) и у него есть коллега Алессио, к нему он тоже обращается Але. Во всяком случае, на слух звучит одинаково, может на письме по-разному.
Пожаловаться
LaHojuela
LaHojuela
Сынуля
8 лет
Брянск
Мне тоже испанский нравится. И имена там красивые.



Пожаловаться
Александра
Александра
Матвей
17 лет
Маша
23 года
Коля
11 лет
Ксюша
8 лет
Москва
Сейчас Пети  с Митями «в почёте». У меня одноклассник был — Даниэль, Дэном звали.
Пожаловаться
УрфинДжюсИегоДеревянныйСолдат
УрфинДжюсИегоДеревянныйСолдат
Москва
да ну, Петькой называть как то не очень(
Пожаловаться
Elena
Elena
Antonio
11 лет
Пескара
это еще не окончательный вариант